1
00:00:53,720 --> 00:00:56,056
To čo má znamenať,
tento piknit v mojom aute?

2
00:00:56,849 --> 00:00:58,809
Človeče, prosím ťa.
Doma nemám sex,

3
00:00:58,976 --> 00:01:00,477
neodopieraj mi aspoň toto.

4
00:01:00,769 --> 00:01:02,938
Každú noc spíš s krásnou ženou.

5
00:01:03,272 --> 00:01:07,818
Som ženatý. "Ženatý", to znamená,
že spíme spolu, ale nič z toho nemám.

6
00:01:12,155 --> 00:01:14,658
Dávaj poroz na ten bordel, dobre?

7
00:01:16,994 --> 00:01:19,621
- Kde máš držiatka na poháre?
- Žiadne nemám.

8
00:01:19,955 --> 00:01:22,749
To ako myslíš?
Za toto auto dáš 80,000 dolárov

9
00:01:22,916 --> 00:01:24,001
a nie je tu ani držiak na poháre?

10
00:01:24,376 --> 00:01:28,505
Stálo 105,000 a je to jedno
z najrýchlejších áut na steve.

11
00:01:28,797 --> 00:01:30,340
<i>Z 0 na 60 za 4 sekundy.</i>

12
00:01:30,591 --> 00:01:33,468
- Limitovaná kolekcia.
- To máš pravdu, že je limitová.

13
00:01:33,677 --> 00:01:35,512
Žiadne držiaky na poháre,
žiadne zadné sedadlá.

14
00:01:36,013 --> 00:01:38,015
Je to nalakovaná hovadina,
v ktorej sú dve sedadlá.

15
00:01:38,515 --> 00:01:41,185
Predpokladám, že naše
gule ťaháme za sebou.

16
00:01:42,394 --> 00:01:43,437
Do frasa.

17
00:01:44,813 --> 00:01:45,856
Prepáč.

18
00:01:51,195 --> 00:01:52,196
Zdvihni to.

19
00:01:52,821 --> 00:01:55,490
Nemám sa tam ako dostať.
Zle je to navrhnuté.

20
00:01:55,782 --> 00:01:57,409
Môj bordel tam dole nepôjde.

21
00:01:58,368 --> 00:02:00,662
Choď.
Malá, malá, hrdá, hrdá.

22
00:02:00,913 --> 00:02:02,873
Nech ťa chcú.

........