1
00:00:19,645 --> 00:00:23,940
<i>Tento příběh se stal.</i>

2
00:00:58,370 --> 00:00:59,870
Jimmy!

3
00:01:02,532 --> 00:01:03,596
Bráško!

4
00:01:05,644 --> 00:01:07,044
Hey Jimmy!

5
00:01:10,320 --> 00:01:11,988
Bráško, vstávej!

6
00:01:12,340 --> 00:01:13,640
Vstávej!

7
00:01:14,958 --> 00:01:16,258
Pojď!

8
00:01:16,660 --> 00:01:18,411
Je čas vstát.

9
00:01:26,628 --> 00:01:28,217
Pořád tě to bolí?

10
00:02:15,928 --> 00:02:17,303
Černý holky!

11
00:02:28,628 --> 00:02:29,928
Pojďte sem!

12
00:02:46,734 --> 00:02:49,049
- Jedete do města?
- Ne.

13
00:02:49,084 --> 00:02:52,334
Krávy poškodily koryto.
Musím to jít opravit.

14
00:02:52,714 --> 00:02:55,350
- Říkám si, jestli tu nenecháte koně?
- Ne.

15
00:02:55,843 --> 00:02:57,143
Jste si jistý?

16
00:04:04,953 --> 00:04:06,787
Jde na mě bolest hlavy...

17
00:04:07,956 --> 00:04:11,042
Tady mám lístky pro mě a
pro bratra.

18
00:04:11,043 --> 00:04:15,321
Armáda nám je poslala.
A mám i oprávňující dopis.

19
00:05:11,003 --> 00:05:12,520
Jsi vzhůru.

20
00:05:25,216 --> 00:05:30,136
TOPEKA, KANSAS

21
00:05:32,536 --> 00:05:35,299
MENNINGEROVA ŠKOLA PSYCHIATRIE
PRO DOKTORY A PRAKTIKANTY, 1946

22
00:05:37,129 --> 00:05:38,429
Oslepl jste?

23
00:05:39,047 --> 00:05:41,165
Potřetí tento rok, pane.

24
00:05:41,341 --> 00:05:43,259
........