1
00:00:03,086 --> 00:00:04,914
Řekla jsem ne!

2
00:00:05,875 --> 00:00:07,500
Mě nikdo neříká ne!

3
00:00:09,504 --> 00:00:11,203
Myslím, že bys měla zpomalit.

4
00:00:11,566 --> 00:00:12,714
Tohle se ti nepodobá.

5
00:00:12,726 --> 00:00:14,804
Něco mi tajíš.

6
00:00:14,836 --> 00:00:16,374
Hysterektomie v 15.

7
00:00:16,400 --> 00:00:18,148
Děložní stěna je protržená.

8
00:00:19,359 --> 00:00:20,856
Ten chlap byl řezník.

9
00:00:21,406 --> 00:00:22,788
Prasklé slepé střevo.

10
00:00:23,390 --> 00:00:26,812
Myslela jsem, že na úmrtní list
se píše zjemněně samovolný potrat.

11
00:00:28,836 --> 00:00:31,109
Potkala jsem nového majitele Stardust.

12
00:00:31,175 --> 00:00:33,050
Máš vůbec ponětí, jakou má ten kůň cenu?

13
00:00:33,058 --> 00:00:34,698
Stardust je můj kůň!

14
00:00:35,679 --> 00:00:39,761
<i>Co bylo kdysi jeho hrdostí
se nyní zdálo jako obyčejná paličatost.</i>

15
00:00:39,769 --> 00:00:41,323
Princezna v ubožákově.

16
00:00:41,332 --> 00:00:43,210
Dej mi to. Je to moje práce!

17
00:00:43,218 --> 00:00:44,765
Anno, hej Anno!

18
00:00:45,894 --> 00:00:47,308
Beruško, co se..?

19
00:00:48,359 --> 00:00:50,609
Vážil jste celou tu cestu jen
abyste mi dal výstřižek?

20
00:00:50,687 --> 00:00:53,823
Ne, ne. Požádat vás, abyste se mnou utekla.

21
00:00:54,449 --> 00:00:55,327
Henry.

22
00:00:56,182 --> 00:00:59,273
Mám pocit, že s tebou můžu mluvit
jako s nikým jiným.

23
00:00:59,371 --> 00:01:01,612
Ten den, jak tě Rene Nordmann střelil,

24
00:01:01,871 --> 00:01:04,253
byl v tom záměr.
On tě chtěl zabít.
........