1
00:00:14,000 --> 00:00:19,000
www.horrorplace.org
www.titulky.com

2
00:00:19,100 --> 00:00:24,100
Přeložil: hladass

3
00:09:20,945 --> 00:09:24,573
Ne!

4
00:11:24,944 --> 00:11:26,362
Ciao.

5
00:11:42,253 --> 00:11:43,212
Haló?

6
00:11:48,384 --> 00:11:49,343
Promiňte.

7
00:11:50,302 --> 00:11:51,512
Mluvíte anglicky?

8
00:11:51,971 --> 00:11:56,851
No, mluvím anglicky, francouzsky,
italsky, německy, španělsky...

9
00:11:57,268 --> 00:12:00,396
a Latinsky, ale ne moc dobře,
proto se musím zabývat slepicemi.

10
00:12:01,188 --> 00:12:02,565
Zabloudila jste?

11
00:12:02,773 --> 00:12:03,858
Nemyslím si.

12
00:12:04,066 --> 00:12:05,609
Je tohle klášter Svatého Petra?

13
00:12:05,818 --> 00:12:06,777
Ano.

14
00:12:09,196 --> 00:12:10,155
Dobře.

15
00:12:10,364 --> 00:12:12,764
Pak byste mi mohl říct,
kde najdu opata.

16
00:12:12,825 --> 00:12:14,618
Proč ho chcete?

17
00:12:14,994 --> 00:12:16,704
Paní Magrinová. Zdravím.

18
00:12:20,332 --> 00:12:22,042
Jsem zdejší opat.

19
00:12:22,585 --> 00:12:23,919
Bratr Orsini.

20
00:12:24,128 --> 00:12:25,921
Vítejte v našem skromném opatství.

21
00:12:26,130 --> 00:12:27,214
Bratr Timothy vám ukáže

22
00:12:27,423 --> 00:12:28,090
pokoje pro hosty.

23
00:12:28,299 --> 00:12:29,717
Zůstane tady?

24
00:12:29,925 --> 00:12:30,968
Pár dní.

........