1
00:01:16,241 --> 00:01:17,121
Dělej.

2
00:01:42,601 --> 00:01:45,881
Neutrhni mi prst.
- No tak, sundej ho!

3
00:01:45,881 --> 00:01:49,161
Máte nějaký problém, pane?

4
00:01:50,881 --> 00:01:54,881
Nebudete mi věřit,
ale nemá hodnotu ani centu...

5
00:01:54,881 --> 00:01:57,841
Kromě toho ho nemohu stáhnout.

6
00:02:00,241 --> 00:02:03,761
Co chcete dělat, zbláznil jste se?

7
00:02:22,161 --> 00:02:24,961
Hej, Pedro, podívej se.

8
00:02:25,961 --> 00:02:30,561
To je štědrý člověk.
Muchachos, na koně.

9
00:03:03,681 --> 00:03:05,721
Stát!

10
00:03:05,721 --> 00:03:08,841
Klid, jen pomalu.

11
00:03:11,681 --> 00:03:12,561
Klid.

12
00:03:32,081 --> 00:03:35,498
<b>MUŽ A JEHO COLT</b>

13
00:07:59,121 --> 00:08:02,961
Musím přiznat, že jsme měli
tentokrát štěstí!

14
00:08:02,961 --> 00:08:08,601
Bylo to výnosné přepadení,
na čas si dáme oddech.

15
00:08:08,881 --> 00:08:12,321
Dneska večer se rozdělíme,
vyrazíme a překročíme hranici.

16
00:08:12,321 --> 00:08:15,801
Pojedeme se pobavit do Mexika.

17
00:08:15,801 --> 00:08:19,521
Hned.
- Dobrý večer.

18
00:08:21,921 --> 00:08:25,921
Jen klid, vaše prudké pohyby
mě znervózňují.

19
00:08:26,241 --> 00:08:29,041
Nehýbejte se.

20
00:08:31,281 --> 00:08:34,081
Co od nás chceš?

21
00:08:34,081 --> 00:08:36,881
Díl, který mi patří.
- Jak to?

22
00:08:36,881 --> 00:08:39,481
Minulé noci mi dva z tvých
mužů ukradli koně.

23
00:08:39,481 --> 00:08:42,001
........