1
00:03:16,161 --> 00:03:17,958
Vlak se opozdil Jesse.

2
00:03:18,363 --> 00:03:21,059
Je dlouhej,hlídej si šaty.

3
00:03:21,133 --> 00:03:25,092
Kde je Grady? Měl by tu někde být.

4
00:03:25,804 --> 00:03:28,364
Zeptej se mně,říkám že nepřijel.

5
00:03:32,110 --> 00:03:33,737
A kdo je tohle?

6
00:03:47,392 --> 00:03:50,190
Ahoj starej Jesse.
Ahoj Grady.

7
00:03:50,462 --> 00:03:51,622
Howdy, Grady.

8
00:03:51,697 --> 00:03:53,790
Kdo je to tam?
Ben, sakra, jak se máš?

9
00:03:53,865 --> 00:03:54,854
Nikdy mi nebylo líp.

10
00:03:54,933 --> 00:03:57,231
Mně taky ne.
hned jak ze mne spadne prach.

11
00:03:57,302 --> 00:03:59,793
Notak,dej mi ruku Same.

12
00:04:03,875 --> 00:04:05,809
Pojď, namoč se.

13
00:04:08,046 --> 00:04:11,277
Drž jí tam.
Dobře Same.

14
00:04:15,153 --> 00:04:17,280
Zatraceně, to je dobré.

15
00:04:19,558 --> 00:04:21,526
Calhoun a Sam Turner.

16
00:04:21,793 --> 00:04:23,021
Slyšel jsem o nich.

17
00:04:23,095 --> 00:04:26,258
Jsou to dobří chlapci a mladí.
Mnohem mladší, než vy, ale dobře.

18
00:04:26,331 --> 00:04:29,027
Dobrá. Co všechno víš, Jess?

19
00:04:29,268 --> 00:04:32,260
Netuším. Všechno co Lane řekl, bylo:
setkáte se tady na zastávce vlaku.

20
00:04:32,337 --> 00:04:34,669
- Aby to za to stálo.
- Myslíte jeho, nebo nás?

21
00:04:34,740 --> 00:04:37,573
Co na tom záleží?
Hlavně něco dělat, ne?

22
00:04:37,643 --> 00:04:40,544
Jesse, já se tak nudil
v poslední době nic nedělám

23
00:04:40,612 --> 00:04:43,137
- Znáte se?
........