1
00:00:13,275 --> 00:00:17,440
Nejrychlejší střelec

2
00:02:52,087 --> 00:02:53,713
Hledám Fallona.

3
00:03:19,031 --> 00:03:22,869
Ty jsi ten, co říkal,
že hledá pana Fallona?

4
00:03:23,705 --> 00:03:26,429
Přesně tak.
- Já jsem Fallon.

5
00:03:27,248 --> 00:03:28,958
Takže ty jsi ten, koho hledám.

6
00:03:30,877 --> 00:03:33,796
Už jsme se někdy setkali?
- Ne.

7
00:03:35,089 --> 00:03:38,050
Co mi chceš?
- Nic.

8
00:03:38,676 --> 00:03:42,306
Říkají, že jsi rychlejší než já.
- O to jde?

9
00:03:42,890 --> 00:03:44,266
Jen o to.

10
00:03:45,475 --> 00:03:48,979
A chceš zjistit, jestli je to pravda?
- Jo.

11
00:03:50,189 --> 00:03:51,398
Pane,

12
00:03:52,399 --> 00:03:54,067
nechci bojovat,

13
00:03:54,568 --> 00:03:56,987
ale nenuťte mě.
- Pane Fallone,

14
00:03:57,613 --> 00:03:59,656
donutím vás, protože to chci znát.

15
00:04:01,491 --> 00:04:03,744
Kdyby včera v noci nepršelo,
nenašli byste mě.

16
00:04:03,952 --> 00:04:06,288
Nakonec ano, pane Fallone,
proto to musím vědět!

17
00:04:06,413 --> 00:04:08,081
Nedáváte mi moc na výběr, že jo?

18
00:04:09,041 --> 00:04:10,876
Ne, když se povídá, že jsi rychlejší ne? já.

19
00:04:30,063 --> 00:04:33,233
Jmenuji se Harold, Vinnie Harold.

20
00:04:34,317 --> 00:04:36,110
Ty peníze jsou na jeho náhrobek.

21
00:04:37,111 --> 00:04:39,989
S nápisem, že ho zabil
nejrychlejší střelec.

22
00:04:40,156 --> 00:04:41,950
To není pravda.
- Cože?

23
........