1
00:00:06,932 --> 00:00:10,080
KNICK: DOKTOŘI BEZ HRANIC II.
10. díl: Víc nás nečeká

2
00:00:22,957 --> 00:00:25,710
Uhněte, uhněte z cesty.

3
00:00:26,335 --> 00:00:29,755
-Bože, co jste si to tu uhnal?
-Odvezte mě odsud.

4
00:00:29,839 --> 00:00:31,549
Jasně. Budem v Knicku co nevidět.

5
00:00:31,633 --> 00:00:34,510
Ne. Jeďte do Mount Sinai.

6
00:00:34,744 --> 00:00:36,437
MOHUTNÁ EXPLOZE

7
00:00:36,554 --> 00:00:38,723
Dobrá práce!

8
00:00:39,724 --> 00:00:44,020
-To byla. Teď je všechno v tahu.
-Díky tvý dobrý práci!

9
00:00:44,979 --> 00:00:49,525
-Co prosím?
-Dám si dvě a dvě dohromady.

10
00:00:49,650 --> 00:00:54,113
Máš, cos chtěl. Celý to začne
nanovo, můžeš zase ukrajovat.

11
00:00:55,198 --> 00:00:56,949
V tomhle já nejedu!

12
00:00:57,033 --> 00:01:00,494
Před pár dny zkolaboval
a byl u nás na vyšetření.

13
00:01:00,578 --> 00:01:04,498
Endoskopie ukázala, že nejméně
jeden úsek střeva je ischemický.

14
00:01:04,665 --> 00:01:06,334
Příčinou je nejspíš nadměrné užívání

15
00:01:06,500 --> 00:01:11,505
kokainu ve všech podobách.
A jiných látek.

16
00:01:12,215 --> 00:01:14,175
Heroinu.

17
00:01:14,300 --> 00:01:20,014
Šlo o heroin. Ale ten s tím,
myslím, nemá nic společného.

18
00:01:21,349 --> 00:01:24,143
Mohl zastřít bolesti.

19
00:01:24,227 --> 00:01:27,688
Měl bych dodat, že pacient je lékař.

20
00:01:29,273 --> 00:01:32,318
Doporučujeme resekci.

21
00:01:32,568 --> 00:01:36,405
V celkové anestezii
odstraníme nekrotickou tkáň

22
00:01:36,489 --> 00:01:40,076
a zdravé části spojíme
za pomoci elastické ligatury

23
........