1
00:00:46,529 --> 00:00:52,158
<i>Milý Nicku, prodali ho.</i>

2
00:00:52,268 --> 00:00:54,602
<i>Do jednoho klubu v Amsterdamu.</i>

3
00:00:56,144 --> 00:00:59,569
<i>Teď má i on rád malé kluky.</i>

4
00:01:02,102 --> 00:01:09,485
<i>Milý Nicku, zemřel hlady.</i>
<i>Taková je pravda.</i>

5
00:01:17,227 --> 00:01:20,604
<i>Pravda, můj milý Nicku...</i>

6
00:01:23,279 --> 00:01:26,704
<i>Celé ty roky bydlel v karavanu.</i>

7
00:01:28,446 --> 00:01:30,661
<i>Jako můj milenec.</i>

8
00:02:25,321 --> 00:02:26,577
Plettinckxi!

9
00:02:34,154 --> 00:02:35,197
Plettinckxi!

10
00:02:35,529 --> 00:02:40,744
Jestli tě ještě jednou uvidím
u svého domu, podám si tě! Hajzle!

11
00:02:42,361 --> 00:02:44,577
Já tě dostanu!

12
00:02:55,404 --> 00:03:00,701
PEČOVATEL

13
00:03:01,653 --> 00:03:03,205
<i>Hert Road číslo 9.</i>

14
00:03:03,363 --> 00:03:06,041
<i>Pan Simons byl hospitalizován,</i>

15
00:03:06,196 --> 00:03:09,372
<i>paní Simonsová</i>
<i>je ošetřována na místě.</i>

16
00:03:11,654 --> 00:03:14,072
<i>Někdo zahlédl běžet</i>
<i>do parku za domem muže.</i>

17
00:03:14,238 --> 00:03:17,330
<i>Pachatel s dítětem mohou</i>
<i>být stále v tom parku.</i>

18
00:03:18,778 --> 00:03:20,911
Robine!

19
00:03:21,863 --> 00:03:22,905
Robine!

20
00:03:23,363 --> 00:03:26,905
<i>Park za domem byl uzavřen</i>
<i>kordonem. Jsou tam místní týmy.</i>

21
00:03:27,071 --> 00:03:29,156
Robine!

22
00:03:30,653 --> 00:03:32,289
Pusťte mě!

23
00:04:46,863 --> 00:04:48,913
Prokrista.

24
00:05:04,102 --> 00:05:06,152
........