1
00:01:39,224 --> 00:01:43,144
HODNĚ ŠTĚSTÍ,
MAVIS A JONATHANE

2
00:01:54,322 --> 00:01:56,032
Vítejte! Vítejte!

3
00:01:56,074 --> 00:01:59,202
Gratuluji, Draku.
To mě podrž, jsou tu všichni.

4
00:02:00,203 --> 00:02:04,416
Pan a paní Loughranovi,
rodiče ženicha a rodina.

5
00:02:08,461 --> 00:02:09,879
-Mami, tati!
-Johnny!

6
00:02:09,921 --> 00:02:12,090
Nemůžu uvěřit, že tu jste všichni.

7
00:02:33,862 --> 00:02:35,864
Jo, jo, jo!

8
00:02:36,740 --> 00:02:38,783
Hele, jak moc sexy je moje holka?

9
00:02:38,867 --> 00:02:40,577
Strašně.

10
00:02:40,618 --> 00:02:43,830
-A co ta moje?
-Ty tu s někým jsi?

11
00:02:43,913 --> 00:02:47,000
Jo. Je neviditelná. Proto ji nevidíš.

12
00:02:47,083 --> 00:02:50,003
Jasně. To je ta z "Kanady"?

13
00:02:50,086 --> 00:02:51,212
Obřad už začíná.

14
00:03:50,480 --> 00:03:51,481
Skvělý.

15
00:03:59,239 --> 00:04:01,491
Máš úplnou pravdu, Marty.

16
00:04:16,798 --> 00:04:18,383
Jak dojemné.

17
00:04:21,177 --> 00:04:23,138
Páni. Podívejme.

18
00:04:24,347 --> 00:04:25,557
Ach bože.

19
00:04:39,863 --> 00:04:43,116
Je to to, co sis přála, ty moje jedovinko?

20
00:04:43,199 --> 00:04:44,909
Ano, tati.

21
00:04:45,493 --> 00:04:47,454
Ale kde je děda Vlad?

22
00:04:47,537 --> 00:04:50,373
Zlato, tvůj děda by to neschvaloval.

23
00:04:50,415 --> 00:04:51,833
Je ze staré školy.

24
00:04:51,875 --> 00:04:54,377
Jak si můžeš být jistý?
........