1
00:00:39,241 --> 00:00:42,242
Hyjé! Hyjé!

2
00:00:45,330 --> 00:00:50,973
Hlavné úlohy

4
00:01:13,452 --> 00:01:18,436
<i>Vysoká hra pre malú dámu

5
00:02:42,499 --> 00:02:46,789
Réžia

6
00:03:15,653 --> 00:03:17,518
Otto!

7
00:03:22,060 --> 00:03:25,104
<i>SÚD V APTHORPPU<i>

8
00:03:25,796 --> 00:03:27,957
Pán Habershaw.

9
00:03:28,466 --> 00:03:30,934
Zaustavte sa!
- Pán Habershaw.

10
00:03:31,102 --> 00:03:32,501
Zastavte sa!

11
00:03:32,670 --> 00:03:34,968
Pán Habershaw!

12
00:03:35,139 --> 00:03:38,267
Snáď nás neopúšťate, pán Habershaw?

13
00:04:32,530 --> 00:04:35,124
Henry Drummond.

14
00:04:35,933 --> 00:04:39,460
Henry Drummond, nesmieš odísť!

15
00:04:40,204 --> 00:04:42,104
Henry!

16
00:05:06,063 --> 00:05:08,054
Už sú tu!

17
00:05:10,768 --> 00:05:13,896
No tak, späť.
Urobte miesto.

18
00:05:45,644 --> 00:05:47,710
<i>JESSE BUFORD
OBCHODÍK S DOBYTKOM

19
00:06:00,317 --> 00:06:03,616
Pán Buford. Máte sa. pán Buford.

20
00:06:03,787 --> 00:06:06,779
Prišli sme a dohnali sme
200 kusov. Sú za mestom.

21
00:06:06,957 --> 00:06:08,788
Uspeli sem.
- Nie, neuspeli.

22
00:06:08,959 --> 00:06:11,120
Ako to myslíte?
- Mali sme dohodu.

23
00:06:11,295 --> 00:06:14,162
Povedali ste, že dobytok tu
bude na poľudnie.

24
00:06:14,331 --> 00:06:16,094
Ale teraz je 12:30.

25
........