1
00:00:17,000 --> 00:00:20,784
# Ó ma drahá, ó ma drahá,

2
00:00:20,920 --> 00:00:23,791
# ó ma drahá, ó ma drahá Clementino,

3
00:00:24,007 --> 00:00:27,921
# zmizela jsi navždy.

4
00:00:28,261 --> 00:00:31,215
# To mě hrozně mrzí, Clementino.

5
00:00:31,472 --> 00:00:34,972
# Vjeskyni, v jednom kaňonu,

6
00:00:35,310 --> 00:00:38,394
# kopaje důl,

7
00:00:38,688 --> 00:00:42,057
# Bydlel tam zlatokop,

8
00:00:42,275 --> 00:00:46,142
# se svou dcerou Clementinou.

9
00:00:57,540 --> 00:01:01,585
# Deset tisíc mejch kusů je v čudu,

10
00:01:01,753 --> 00:01:05,252
# zmizelo z mejch pastvin a je pryč.

11
00:01:05,632 --> 00:01:08,549
# Ty pacholci mě, věřte mi,

12
00:01:08,801 --> 00:01:11,637
# obrali do posledního centu.

13
00:01:11,846 --> 00:01:14,800
# A tedˇse těch deset tisíc kusů

14
00:01:15,058 --> 00:01:19,601
# toulá někde po hernách.

15
00:01:20,188 --> 00:01:25,562
# A tedˇse těch deset tisíc kusů

16
00:01:25,902 --> 00:01:29,353
# toulá někde po hernách.

17
00:01:29,823 --> 00:01:38,577
# Ó ma drahá, ó ma drahá
# Clementino.

18
00:02:00,787 --> 00:02:02,614
Heja! Hejá!

19
00:02:06,418 --> 00:02:11,246
Hejá! Hejá! Hni sebou, tele.

20
00:02:33,946 --> 00:02:35,737
Do Texasu?

21
00:02:36,698 --> 00:02:39,024
Ne, namíříme do Chihuahuay.

22
00:02:46,625 --> 00:02:48,368
- Dobrej den.
- Dobrej den.

23
00:02:48,627 --> 00:02:52,956
Já jsem Clanton. Tohle je
můj syn lke, můj nejstarší.

24
00:02:54,132 --> 00:02:55,675
Je tady někde pitná voda?

25
........