1
00:00:01,479 --> 00:00:04,423
Skvělý. Dobře, uvidíme se
v neděli. Nashle.

2
00:00:04,575 --> 00:00:06,461
Sakra, holka. Ty se chystáš z toho

3
00:00:06,554 --> 00:00:07,785
večírku udělat nářez.

4
00:00:07,895 --> 00:00:10,467
"Nářez"? Tohle prostě
necháme jen tak projít?

5
00:00:10,550 --> 00:00:11,320
Bude to skvělý.

6
00:00:11,414 --> 00:00:13,208
Před mým obchodem budu
mít DJ, kapely,

7
00:00:13,318 --> 00:00:16,725
- Daveův příves...
- A já představím novou
a vyplepšenou verzi

8
00:00:16,822 --> 00:00:18,316
mého klasického steakového sendviče.

9
00:00:18,430 --> 00:00:20,384
Říkám mu "Steak-Point-0."

10
00:00:20,998 --> 00:00:23,851
Takže necháme všechno procházet?

11
00:00:23,990 --> 00:00:25,051
Máte všichni čím přispět

12
00:00:25,155 --> 00:00:26,918
na tichou aukci?

13
00:00:27,012 --> 00:00:29,536
Já daruju konzultaci PR zdarma.

14
00:00:29,646 --> 00:00:31,359
Takže Penny nenabízí nic.

15
00:00:31,457 --> 00:00:33,700
Já daruju tři ozdoby na stůl
mnou vyrobené,

16
00:00:33,832 --> 00:00:34,947
skvělé pro každou příležitost---

17
00:00:35,055 --> 00:00:36,668
večírek, prázdninové setkání,

18
00:00:36,754 --> 00:00:39,887
uvedení do síně slávy
za ozdoby na stůl.

19
00:00:40,079 --> 00:00:42,155
Díky, Jane. Ty děláš
ty nejlepší ozdoby.

20
00:00:42,284 --> 00:00:43,076
Já vím.

21
00:00:43,192 --> 00:00:45,856
Ahoj, kámo. Jaký byl pohřeb?

22
00:00:45,961 --> 00:00:47,381
Smutný.

23
00:00:47,508 --> 00:00:48,985
Mark byl skvělý kadeřník

........