1
00:00:00,704 --> 00:00:02,580
<i>V minulých dílech "The 100"...</i>

2
00:00:02,667 --> 00:00:04,868
Už to začalo. Zabíjejí mé přátele.

3
00:00:04,970 --> 00:00:08,402
Myslím, že vím jak dostat Mount Weather.
Jen potřebujeme někoho uvnitř.

4
00:00:08,454 --> 00:00:10,507
- Bellamy?
- Už používají jejich krev,

5
00:00:10,509 --> 00:00:12,780
a věci se zde hodně rychle zvrhnou.

6
00:00:12,810 --> 00:00:16,006
Nikoho už z téhle místnosti
neodvedou bez boje.

7
00:00:16,790 --> 00:00:18,391
Ne. Hej!

8
00:00:20,760 --> 00:00:23,687
Pohyb! Obsaďte patro! Jděte!

9
00:00:23,896 --> 00:00:26,099
Dnes večer se koná
válečná porada rady,

10
00:00:26,101 --> 00:00:28,775
<i>a všichni vůdci tam budou.</i>
Použijeme raketu.

11
00:00:28,805 --> 00:00:31,947
Whitman k veliteli Mount Weather.
Všechny cíle zaměřeny.

12
00:00:31,949 --> 00:00:33,249
Musíme je začít evakuovat.

13
00:00:33,251 --> 00:00:36,091
Když je evakuujeme, zjistí,
že máme za jejich zdmi špiona.

14
00:00:36,243 --> 00:00:38,283
Hned teď vyklouzneme.

15
00:00:38,631 --> 00:00:40,362
Na váš rozkaz, pane.

16
00:00:40,652 --> 00:00:41,565
Palte.

17
00:00:43,463 --> 00:00:45,361
Musíme hned odejít.

18
00:00:49,029 --> 00:00:50,969
- Tys to věděla.
- Mami...

19
00:00:51,145 --> 00:00:53,449
Prosím, řekni mi, žes to nebyla ty.

20
00:00:53,609 --> 00:00:55,093
Kéž bych mohla.

21
00:01:47,492 --> 00:01:48,491
<i>Clarke.</i>

22
00:01:50,059 --> 00:01:51,043
<i>Clarke.</i>

23
00:01:51,123 --> 00:01:53,062
Ne! Clarke!

........