1
00:00:53,500 --> 00:00:56,253
TO NEJSI TY

2
00:01:12,519 --> 00:01:15,105
Slib mi, že mě budeš takhle rajcovat
o svých sedmdesátinách!

3
00:01:15,689 --> 00:01:17,774
-Slibuju.
-Jo?

4
00:01:19,484 --> 00:01:21,862
-Všechno nejlepší, Katie.
-Děkuju.

5
00:01:23,697 --> 00:01:25,532
-Ahoj večer.
-Jo.

6
00:01:50,223 --> 00:01:52,184
Ano, uvidíme se v úterý.
Ta látka je perfektní.

7
00:01:53,435 --> 00:01:55,854
Vybrala jsem vám
něco luxusního.

8
00:01:56,563 --> 00:01:58,440
Takže na shledanou.

9
00:02:20,629 --> 00:02:22,130
No páni, ty se tady činíš!

10
00:02:22,923 --> 00:02:23,465
Ať tě to ani nenapadne.

11
00:02:25,092 --> 00:02:26,677
Mělas mi dovolit,
abych tě dneska někam vzal.

12
00:02:27,761 --> 00:02:29,471
-Víš, že mě to hrozně baví.
-Jo.

13
00:02:33,975 --> 00:02:36,770
-Vyhodím ji. Podej mi utěrku.
-Já to udělám. Mazej odsud!

14
00:02:37,312 --> 00:02:39,064
-Běž!
-Dobře.

15
00:02:45,028 --> 00:02:46,905
-Páni! Ty máš ale figuru!
-Vypadám jako neustlaná postel.

16
00:02:48,782 --> 00:02:50,283
-Gratinované chlebíčky. To nechápu!
-Nic to není. Dej si.

17
00:02:51,368 --> 00:02:52,411
-To říkáš vždycky.
-Prosím tě!

18
00:02:53,370 --> 00:02:54,121
-To taky říkáš.
-Prosím tě!

19
00:02:56,415 --> 00:02:58,458
-Na univerzitě mě třikrát odmítla.
-Všimnul si mě až po dvou letech.

20
00:03:00,127 --> 00:03:02,963
-Na co jsi ji nakonec dostal?
-Do toho ti nic není.

21
00:03:04,381 --> 00:03:05,382
-Dobře, pověz jim to.
-Pověz jim to sám.
........