1
00:00:53,954 --> 00:00:55,456
Bobby?

2
00:00:57,958 --> 00:01:00,961
- Phile.
- Něco s ním musím vyřídit, Patti.

3
00:01:00,996 --> 00:01:02,463
Už jsem s ním promluvila.

4
00:01:02,963 --> 00:01:04,965
Jo, jako vždy poslouchal.

5
00:01:14,708 --> 00:01:18,996
Neslyšel jsi mě, když jsem tě volal?

6
00:01:19,997 --> 00:01:22,965
- Vstaň!
- Co to děláš?

7
00:01:23,000 --> 00:01:27,504
Myslíš si, že každý den chodím do práce jen abys mohl sedět na zadku?

8
00:01:27,539 --> 00:01:29,888
- Co jsem udělal?
- Cos udělal?

9
00:01:29,923 --> 00:01:33,426
Nikdy neděláš nic. To je ten problém.

10
00:01:33,461 --> 00:01:36,930
V jaký druh kriminálníka se vyklubeš?

11
00:01:36,965 --> 00:01:38,781
Nazuj si boty.

12
00:01:38,816 --> 00:01:42,561
Nenechávej mé nářadí venku v dešti.

13
00:01:42,596 --> 00:01:46,307
Nářadí je na práci. Stojí peníze.

14
00:01:46,807 --> 00:01:48,309
No dobře. Dám ho, kam patří.

15
00:01:48,809 --> 00:01:50,811
Až skončíš. Vezmi to.

16
00:01:54,815 --> 00:01:57,951
Nenechám tvou matku dívat se, jak z tebe roste hňup.

17
00:01:59,353 --> 00:02:02,189
Dobře. Uklidím to... Phile.

18
00:02:02,690 --> 00:02:04,525
Ani náhodou. Dokončíš práci.

19
00:02:05,943 --> 00:02:08,445
Teď.

20
00:02:08,946 --> 00:02:11,213
Jdi ode mě!

21
00:02:11,248 --> 00:02:14,401
- Jdi ode mě hned!
- Bobby!

22
00:02:26,980 --> 00:02:29,715
Bobby!

23
00:02:29,750 --> 00:02:33,137
Kam to běžíš? Vrať se sem, Bobby!

24
00:02:33,172 --> 00:02:36,607
Volám na tebe, slyšíš mě?

........