1
00:00:49,675 --> 00:00:53,512
I když jsem celej život
prožil ve velkoměstě,

2
00:00:53,595 --> 00:00:56,682
tak jsem se s tím
nikdy nedokázal srovnat.

3
00:00:56,723 --> 00:01:00,269
Já totiž... Nesnáším
všechny ty davy okolo.

4
00:01:00,352 --> 00:01:02,896
Navíc... Navíc mi vadí
uzavřený prostory...

5
00:01:02,980 --> 00:01:05,983
Já... Někdy si v nich
připadám jako v pasti.

6
00:01:06,066 --> 00:01:09,528
Pořád si říkám, že tam někde
venku musí existovat něco lepšího,

7
00:01:09,611 --> 00:01:11,989
ale třeba... Třeba zase
jen trochu moc přemejšlím...

8
00:01:12,030 --> 00:01:14,741
Možná, že za to všechno může

9
00:01:14,825 --> 00:01:16,743
moje složitý dětství.

10
00:01:16,827 --> 00:01:20,455
Matka si na mě totiž
nikdy nedokázala udělat čas.

11
00:01:20,497 --> 00:01:24,001
Když je vás pět miliónů dětí
a vy jste zrovna prostřední,

12
00:01:24,084 --> 00:01:26,003
tak to snad ani
dost dobře nejde.

13
00:01:26,086 --> 00:01:28,005
To dá rozum.

14
00:01:28,088 --> 00:01:32,134
Vždycky... Vždycky jsem si
připadal hrozně osamělej.

15
00:01:32,217 --> 00:01:35,179
Táta, ten... Ten
jenom plodil potomky

16
00:01:35,179 --> 00:01:38,473
a navíc frnkl,
ještě když jsem byl larvou.

17
00:01:38,557 --> 00:01:44,688
A pokud jde o mojí práci...
O tý mi raději ani nemluvte.

18
00:01:44,771 --> 00:01:47,691
Nejsem rozenej dělník,
to vím bezpečně.

19
00:01:47,774 --> 00:01:50,152
Já... Jsem prostě
fyzicky nevyzrálej.

20
00:01:50,235 --> 00:01:53,447
Například jsem ještě
nikdy neuzvedl víc, než

21
00:01:53,488 --> 00:01:55,908
desetinásobek mé vlastní váhy.
........