1
00:00:04,830 --> 00:00:08,834
LÉČEBNA V DRUID HILL
BALTIMORE, STÁT MARYLAND

2
00:01:51,895 --> 00:01:53,814
Eugene?

3
00:01:54,857 --> 00:01:56,942
Eugene, to jsem já, doktor Monte.

4
00:02:03,866 --> 00:02:06,076
Eugene, ty spíš?

5
00:02:08,537 --> 00:02:09,788
Ne.

6
00:02:09,872 --> 00:02:14,543
Zrovna mířím domů. Chtěl jsem se
tu zastavit a zeptat se, jak se cítíš?

7
00:02:15,544 --> 00:02:17,212
Fajn.

8
00:02:18,964 --> 00:02:20,466
Dobře.

9
00:02:21,425 --> 00:02:24,011
Jsi nervózní kvůli tomu zítřku?

10
00:02:24,094 --> 00:02:26,430
Nebuď.

11
00:02:26,513 --> 00:02:28,849
Vím, že si myslíš,
že tě nepropustí

12
00:02:28,932 --> 00:02:34,855
a tak jsem mrknul do zpráv lékařů, kteří
budou svědčit u přezkoumání tvého případu.

13
00:02:34,938 --> 00:02:40,027
Jako já se domnívají, že jsi připraven
k tomu, abychom tě odsud propustili

14
00:02:40,110 --> 00:02:42,613
a vrátil se do společnosti.

15
00:02:42,696 --> 00:02:43,739
Takže...

16
00:02:47,534 --> 00:02:52,873
co se trochu prospat a odpočinout si?
Uvidíme se zítra na zasedání.

17
00:02:59,296 --> 00:03:02,049
Budeme si držet palce.

18
00:03:36,792 --> 00:03:39,503
PARANORMÁLNÍ JEVY

19
00:03:44,550 --> 00:03:46,885
VLÁDA POPÍRÁ FAKTA

20
00:04:04,069 --> 00:04:06,613
PRAVDA JE NĚKDE VENKU

21
00:04:08,907 --> 00:04:11,118
FBI, BUDOVA JOHNA EDGARA HOOVERA

22
00:04:12,870 --> 00:04:18,250
Agentko Scullyová, prohlédli jsme si vaše
hlášení a upřímně, nejsme moc spokojeni.

23
00:04:18,333 --> 00:04:21,378
Výstřední postupy, neobhajitelné důkazy,

24
........