1
00:00:16,918 --> 00:00:19,478
- Haló.
- Čau, co děláš?

2
00:00:19,888 --> 00:00:20,980
Čau.

3
00:00:21,089 --> 00:00:22,920
- Spíš?
- Ne.

4
00:00:23,158 --> 00:00:26,552
- Aha, netěší tě, že jsem se ozvala.
- Ne, jsem rád, že voláš.

5
00:00:26,928 --> 00:00:28,555
Chci tě vidět.

6
00:00:28,997 --> 00:00:31,431
- Jako teď?
- Ano, teď.

7
00:00:31,533 --> 00:00:34,393
- Kde jsi?
- Na stejném místě jako předtím.

8
00:00:34,836 --> 00:00:35,996
Peabody.

9
00:00:36,104 --> 00:00:39,330
- Určitě nespíš?
- Ne, ne, byl jsem vzhůru.

10
00:00:40,809 --> 00:00:43,810
Lháři. No tak, koukej se sem dovalit.

11
00:00:43,812 --> 00:00:46,542
Jo, dobře.
Teda, jo, čert to vem.

12
00:00:46,648 --> 00:00:48,343
- Pokoj 210.
- Fajn.

13
00:01:12,774 --> 00:01:15,743
- Seane, Seaníčku.
- Co?

14
00:01:15,844 --> 00:01:18,378
Musím se jít na chvíli podívat
za kamarádem.

15
00:01:18,380 --> 00:01:20,610
Budu pryč pár hodin, dobře?

16
00:01:20,782 --> 00:01:23,410
Napsal jsem svůj mobil na tenhle papír.

17
00:01:24,219 --> 00:01:26,687
Dám ho na horní poličku, dobře?

18
00:01:30,892 --> 00:01:32,359
Co jsem právě řekl?

19
00:01:32,461 --> 00:01:35,259
Že se jdeš podívat za kamáradem
a tvoje číslo je na horní poličce.

20
00:01:35,363 --> 00:01:36,330
To je můj kluk.

21
00:01:42,938 --> 00:01:46,501
<i>V Kerryho táboře měli příležitost
využít nezaměstnanosti a ekonomiky</i>

22
00:01:46,508 --> 00:01:48,503
<i>jako problematiky
a přišít to prezidentovi.</i>
........