1
00:00:35,704 --> 00:00:38,707
<i>Kdo tady má zapnutej telefon?</i>

2
00:00:39,915 --> 00:00:41,084
Trochu vás upravíme.

3
00:00:41,167 --> 00:00:42,877
- Ano, pane Dorchene?
- Hele.

4
00:00:43,545 --> 00:00:45,170
Potřebuju přibarvit bradavky?

5
00:00:45,255 --> 00:00:46,588
Můžeme... Já...

6
00:00:46,673 --> 00:00:48,466
Potřebuju přibarvit bradavky?

7
00:00:48,758 --> 00:00:50,969
Jo, přibarvěte mu bradavky.

8
00:00:52,137 --> 00:00:54,139
Co je to za štěteček? To je králičí srst?

9
00:00:54,639 --> 00:00:57,225
<i>Lou Dorchen, legendární frontman</i>

10
00:00:57,307 --> 00:00:59,226
<i>metalové superkapely Motley Lue,</i>

11
00:00:59,435 --> 00:01:01,938
<i>zazářil na světové scéně jako kometa</i>

12
00:01:02,021 --> 00:01:04,524
<i>a stal se ztělesněním rockové hvězdy.</i>

13
00:01:04,606 --> 00:01:07,777
<i>Žil si skvěle se svou školní láskou
Kelly Dorchenovou.</i>

14
00:01:07,944 --> 00:01:10,780
<i>Jak tohohle pařana napadlo</i>

15
00:01:10,864 --> 00:01:13,115
<i>vybudovat nejinovativnější
a nejprogresivnější</i>

16
00:01:13,198 --> 00:01:14,950
<i>technologickou firmu na světě?</i>

17
00:01:15,034 --> 00:01:18,162
Zaprvý, nemusím vám říkat,
odkud jsem vzal inspiraci.

18
00:01:18,245 --> 00:01:20,873
Protože tomu se říká
"duševní vlastnictví"

19
00:01:20,956 --> 00:01:22,459
a můžu si to nechat copyrightovat.

20
00:01:22,542 --> 00:01:24,334
Jako jsem copyrightoval slovo "no",

21
00:01:24,418 --> 00:01:26,671
takže za každý "no" mi musíte zaplatit.

22
00:01:27,881 --> 00:01:29,465
- No...
- Dlužíte mi prachy.

23
00:01:29,549 --> 00:01:31,634
<i>Nejlepší přítel Lou Dorchena</i>

24
00:01:31,718 --> 00:01:34,344
........