1
00:04:04,144 --> 00:04:06,669
Je to jen rutinní ověření.

2
00:04:06,747 --> 00:04:11,184
Nevíte, jestli pan Wisnowski někdy
užíval nějaké nepovolené drogy?

3
00:04:11,251 --> 00:04:13,185
Jaké nepovolené drogy?

4
00:04:13,253 --> 00:04:17,314
Jo, v čase, kdy jste pracovala s
s paní Ermentroutovou,

5
00:04:17,391 --> 00:04:21,589
považovala jste ji za
důvěryhodnou osobu?

6
00:04:23,364 --> 00:04:26,595
Dochvilnou? Byla dochvilná.
To je dobře...

7
00:04:26,667 --> 00:04:32,128
Ne, ne, madam. Je to jen
rutinní ověřování. Pan...

8
00:04:32,206 --> 00:04:36,404
pan Garber nemá vůbec žádné
problémy se zákonem.

9
00:04:36,477 --> 00:04:40,708
Jo. Okay. Děkuji,
za váš čas.

10
00:04:41,515 --> 00:04:45,076
Hej, Scullyová, možná, že budeme mít příště velké
štěstí a dovolí nám tu vyčistit záchodové mísy.

11
00:04:45,185 --> 00:04:47,517
- Dáváš výpověď?
- Ne.

12
00:04:47,588 --> 00:04:51,524
Neudělám takovou radost
tolika lidem...

13
00:04:53,827 --> 00:04:55,761
Scullyová.

14
00:04:57,097 --> 00:04:59,156
Jsem na cestě.

15
00:05:01,368 --> 00:05:05,327
Zavolali mě ke Kershovi.
Jenom mě.

16
00:05:05,406 --> 00:05:07,704
Jenom tebe?

17
00:05:09,843 --> 00:05:11,834
Nezapomeň si záchodovej
kartáč.

18
00:05:11,912 --> 00:05:14,813
Ne. Ne, madam, ne vy.

19
00:05:20,754 --> 00:05:22,722
- Agentko.
- Pane?

20
00:05:24,491 --> 00:05:29,087
Dano Scullyová, toto je agent Peyton
Ritter z našeho newyorského úřadu.

21
00:05:29,163 --> 00:05:31,825
- Agente Rittere.
- Zdravím.

22
........