1
00:00:45,785 --> 00:00:50,420
Tohleto není obyčejná smršť.
Měli bysme se zakopat pod zem.

1
00:00:50,785 --> 00:00:54,420
Vykopat velkou díru! Ale na to
by nám museli dát lopaty!

2
00:00:54,455 --> 00:00:58,448
Takhle to celý vylítne do
povětří. Ale jim je to jedno, co?

3
00:01:00,494 --> 00:01:04,487
- Řekni přece něco!
- Zmlkni a jen to drž!

4
00:01:05,266 --> 00:01:09,259
Vím že se mnou nechceš mluvit.

5
00:01:10,104 --> 00:01:13,506
Ty seš hrdina, co?
Je to tak?

6
00:01:13,541 --> 00:01:16,477
Charley Potatoes.
Velkej drsnej kriminálník.

7
00:01:16,512 --> 00:01:19,311
Zlej hoch?

8
00:01:19,346 --> 00:01:22,281
Jseš děvka!
A nic jinýho.

9
00:01:22,316 --> 00:01:26,309
Nemáš žádný prachy.
Ty nemáš vůbec nic.

10
00:01:28,522 --> 00:01:32,515
Jo, pořád to držím.

11
00:01:34,195 --> 00:01:38,188
Držím to dost pevně? Co?

12
00:01:43,671 --> 00:01:47,575
Polož to kladivo, Rawlsi!
Rawlsi!

13
00:01:54,215 --> 00:01:58,208
- Tak on zmlátil starýho Whaleyho?
- Pěkně ho zřídil.

14
00:01:58,385 --> 00:02:02,256
- Proč děláš takový blbosti?
- Prostě mě naštval, pane

15
00:02:02,291 --> 00:02:06,249
A koho sakra neštve?
Zavřete ho.

16
00:02:06,427 --> 00:02:09,179
Teď mě nemůžete zavřít do bedny.
Blíží se bouřka.

17
00:02:09,214 --> 00:02:12,041
Na to si měl myslet dřív
než jsi zmlátil Whaleyho.

18
00:02:12,076 --> 00:02:14,834
K čertu s Whaleym.
Nesmíte mě zavřít do bedny!

19
00:02:14,869 --> 00:02:18,706
Pane, nesmíte mě tam zavřít!
Nesmíte mě zavřít do bedny!

20
00:02:18,741 --> 00:02:21,042
To nemůžete udělat!

........