1
00:01:48,200 --> 00:01:51,680
Smím ti říkat Ticona?
Nevadí, že ti říkám křestním?

2
00:01:51,810 --> 00:01:55,810
- Ne.
- Ok. Jsem tu, protože chci práci.

3
00:01:55,940 --> 00:01:59,350
Podívej se do počítače
a najdi mi práci.

4
00:01:59,480 --> 00:02:02,150
Něco ve vedení
by bylo super, beru vše.

5
00:02:02,280 --> 00:02:06,420
Skoro se musím stěhovat
zpět k rodičům, a to nechci.

6
00:02:06,550 --> 00:02:08,360
Nic pro vás nemám.

7
00:02:08,490 --> 00:02:11,960
Stěhování k rodičům
není špatný nápad.

8
00:02:12,090 --> 00:02:15,160
Vážně to je špatný nápad.

9
00:02:16,100 --> 00:02:20,940
Nevím, jak to říct decentně,
ale jste příšerná poradkyně.

10
00:02:21,070 --> 00:02:24,580
Musím jít, díky za všechno.

11
00:02:24,710 --> 00:02:28,210
Zahoď tu šálu, podivíne.

12
00:02:31,310 --> 00:02:35,050
Udělala jsem něco
na posilněnou, Hectore.

13
00:02:35,180 --> 00:02:36,620
Alberto?

14
00:02:36,750 --> 00:02:39,150
- Jsou bez lepku?
- Ne.

15
00:02:45,060 --> 00:02:46,560
Tady jsou pokyny.

16
00:02:46,690 --> 00:02:50,740
Právě jsem zasel trávník
a zasadil nové květiny.

17
00:02:50,870 --> 00:02:54,640
- Drž se dál, jasné?
- Ani se na ně nepodívám.

18
00:02:54,770 --> 00:02:59,480
Promiň, že jsem byl tehdy
v telefonu na tebe tvrdý.

19
00:02:59,610 --> 00:03:02,910
- Když chceš černošky...
- Byla hispánka.

20
00:03:03,040 --> 00:03:07,120
Když chceš hispánské
černošky, nevadí mi to.

21
00:03:07,250 --> 00:03:10,290
- Nemáme předsudky.
- Všiml jsem si.

22
........