1
00:00:15,500 --> 00:00:20,643
FILM EUROPE
uvádí

2
00:01:01,169 --> 00:01:06,976
Otče náš, jenž jsi na nebesích.
Požehnej mé rodině, dětem a ženě.

3
00:01:07,564 --> 00:01:10,218
Požehnej jídlu a síle, kterou mi dáváš.

4
00:01:11,707 --> 00:01:14,089
A odpusť mi to, co teď dělám.

5
00:01:21,942 --> 00:01:24,798
Víš, že nemám jiné východisko.

6
00:01:29,659 --> 00:01:33,677
Musel jsem tvrdě dřít,
abych dostal, co mám.

7
00:01:36,282 --> 00:01:38,297
Jsem jen člověk.

8
00:01:45,321 --> 00:01:48,982
Chci zachránit svou ženu.
Aby děti nezůstaly samy.

9
00:01:58,329 --> 00:02:01,730
Doufám, že mi rozumíš a že mi odpustíš.

10
00:02:02,547 --> 00:02:04,514
Děkuji, Pane.

11
00:02:18,842 --> 00:02:22,408
Víš, je to úplně jiný svět.

12
00:02:23,885 --> 00:02:27,654
V Brazílii stojí kilo
osmnáct tisíc babek.

13
00:02:27,694 --> 00:02:29,601
V Mexiku sedm.

14
00:02:30,169 --> 00:02:34,909
V Kolumbii ještě míň.
Čtyři a někdy i dva tisíce korun.

15
00:02:35,249 --> 00:02:37,156
Teda dolarů.

16
00:02:37,725 --> 00:02:41,115
Ale nejlepší kšefty jsou v Peru.

17
00:02:41,770 --> 00:02:44,210
-Takže tam je zlatej důl?
-Jo.

18
00:02:44,211 --> 00:02:47,802
Tam jsem dal osm táců za deset kilo.

19
00:02:49,998 --> 00:02:50,993
Kurva.

20
00:02:52,591 --> 00:02:53,965
To je dobrý.

21
00:02:54,115 --> 00:02:58,274
Když to nikdo neposere,
máme zítra deset mega.

22
00:02:59,178 --> 00:03:01,204
Deset mega v ruce.

23
00:03:07,421 --> 00:03:09,328
Když Bůh dá.

........