1
00:01:14,814 --> 00:01:17,483
<i>- Ahoj, Bob, ako?
- Ahoj, počúvaj.</i>

2
00:01:17,692 --> 00:01:20,987
<i>Podľa nepotvrdenej správy
je David Wallace mŕtvy.</i>

3
00:01:21,154 --> 00:01:24,115
Čo? Nie. Nie, nie, nie.

4
00:01:24,323 --> 00:01:27,952
Musí to byť nejaký blbý vtip,
alebo niečo.

5
00:01:28,161 --> 00:01:33,040
<i>Myslel som, že keď o tom má niekto
niečo vedieť, tak si to ty.</i>

6
00:01:36,794 --> 00:01:40,256
<i>A teraz spomienka na
spisovateľa Davida Fostera Wallacea.</i>

7
00:01:40,465 --> 00:01:44,469
<i>Našli ho mŕtveho, podľa všetkého
samovražda, v piatok v noci.</i>

8
00:01:44,677 --> 00:01:48,764
<i>Wallaceov román, Nekonečný žart,
mu priniesol slávu a čitateľov.</i>

9
00:01:48,973 --> 00:01:52,393
<i>Spisovateľ David Lipsky
sa vyjadril takto:</i>

10
00:01:54,896 --> 00:01:59,233
"Čítať Davida Fostera Wallacea
bolo ako otvoriť oči.

11
00:02:00,776 --> 00:02:04,322
<i>Niektorí spisovatelia sa špecializujú
na skúsenosti mimo domu.</i>

12
00:02:04,530 --> 00:02:05,740
<i>Chodia na safari,</i>

13
00:02:05,948 --> 00:02:07,366
<i>jedia po Taliansku,</i>

14
00:02:07,575 --> 00:02:08,951
<i>pokrývajú vojny.</i>

15
00:02:10,411 --> 00:02:14,874
<i>Wallace ponúkol svoje živé ja
a prerazil naše ospalé akvárium,</i>

16
00:02:15,082 --> 00:02:19,962
<i>našu štandardnú televíziu, obchody,
politické kampane.</i>

17
00:02:21,422 --> 00:02:24,801
<i>Spisovatelia, ktorí to vedia,
ako Salinger a Fitzgerald</i>

18
00:02:25,009 --> 00:02:27,887
<i>si vytvárajú nerozlučné puto
s čitateľmi.</i>

19
00:02:28,429 --> 00:02:31,974
<i>Do kníh sa nezahĺbite preto,
že chcete príbeh, informáciu,</i>

20
00:02:32,183 --> 00:02:34,685
<i>ale určitú skúsenosť.</i>

21
00:02:34,894 --> 00:02:37,980
<i>Pocit, aspoň na pár strán,</i>

22
........