1
00:00:00,001 --> 00:00:04,336
<i>Waltere, probuď se,</i>
<i>čelíš obvinění</i>……

2
00:00:04,338 --> 00:00:07,038
nesprávného řízení vozidla,

3
00:00:07,040 --> 00:00:08,606
ničení soukromého majetku

4
00:00:08,608 --> 00:00:10,741
a tvoje záchrana stála kraj

5
00:00:10,743 --> 00:00:12,710
šesticiferné číslo.

6
00:00:12,711 --> 00:00:14,678
Nezachránilo mě město L.A.
ale Cabe Gallo.

7
00:00:14,680 --> 00:00:17,480
U soudu platí, že méně je více.

8
00:00:17,482 --> 00:00:19,248
Jako tvůj poradce tě žádám,

9
00:00:19,250 --> 00:00:21,250
prostě přednes tenhle plán.

10
00:00:21,252 --> 00:00:23,685
"Uvedeného dne jsem já,
Walter Patrick O'Brien,

11
00:00:23,687 --> 00:00:25,620
řídil nepatřičně z důvodu

12
00:00:25,622 --> 00:00:27,355
emocionálního přepětí,

13
00:00:27,357 --> 00:00:28,689
nehoda..."
To jsem nebyl já.

14
00:00:28,691 --> 00:00:30,257
- Takhle se to nestalo.
- Mluvil jsem

15
00:00:30,259 --> 00:00:32,259
s tvými kolegy... hádal ses s ní,

16
00:00:32,261 --> 00:00:33,693
odjel jsi, řídil jako maniak...

17
00:00:33,695 --> 00:00:36,228
Řídil jsem super-rychlé
sportovní auto,

18
00:00:36,230 --> 00:00:37,762
když kojot...
Tomu by ses vyhnul,

19
00:00:37,764 --> 00:00:39,730
kdybys byl dostatečně v klidu.

20
00:00:39,732 --> 00:00:42,299
Řídil jsem rychle...
nic emocionálního.

21
00:00:42,301 --> 00:00:43,500
- No tak, Waltere.
- Jestli uvedeš,

22
00:00:43,502 --> 00:00:45,168
jel rychle jen ze srandy,

23
00:00:45,170 --> 00:00:46,536
budeš za bezohledného,
........