1
00:00:00,321 --> 00:00:02,380
<i>V minulých dílech:</i>

2
00:00:02,462 --> 00:00:07,455
Merida se své koruny nevzdala
a její bratři budou popraveni.

3
00:00:07,682 --> 00:00:09,201
Ne!

4
00:00:12,753 --> 00:00:14,853
- Zabij ji!
- Dnes ne, panáčku.

5
00:00:15,206 --> 00:00:16,656
Dostaň nás odsud.

6
00:00:27,361 --> 00:00:29,211
Vítejte doma, Vaše Výsosti.

7
00:00:31,626 --> 00:00:34,076
Bolí to?
Můžu tě toho zbavit.

8
00:00:34,488 --> 00:00:37,112
- Víc tvé temné magie nepotřebuju.
- Vážně?

9
00:00:37,192 --> 00:00:40,603
Byl bys radši, kdybych tě poslala
zpět za Merlinem a Emmou?

10
00:00:40,683 --> 00:00:44,544
Díky mé temné magii jsme utekli poté,
co jsi je nechal zmocnit se Excaliburu.

11
00:00:44,624 --> 00:00:46,508
Byla jsi
připoutaná ke stromu.

12
00:00:46,588 --> 00:00:49,471
Opatrně, nebo si budeš přát,
abys mě nikdy nepustil.

13
00:00:49,551 --> 00:00:52,992
Myslíš, že chci spolupracovat
se zloduchem jako ty? Ať chceš nebo ne,

14
00:00:53,072 --> 00:00:54,622
pořád se potřebujeme.

15
00:00:55,468 --> 00:00:58,787
Potřebuješ, abych ti pomohla dokončit
tvůj ubohý záměr spojit Excalibur.

16
00:00:58,867 --> 00:01:00,723
Kterým pak můžu
zničit tvou sestru,

17
00:01:00,803 --> 00:01:03,939
abys pak mohla utéct
a porodit to tvé milované dítko.

18
00:01:05,550 --> 00:01:06,862
Tak co navrhuješ?

19
00:01:06,942 --> 00:01:10,129
Tví rytíři jsou díky spojení sil
Merlina a Temné k ničemu.

20
00:01:10,209 --> 00:01:13,991
Ne. Pomohou nám je porazit,
pokud je správně motivujeme.

21
00:01:17,312 --> 00:01:21,012
- Jak daleko nás tvá magie
dokáže přenést? - Dost daleko. Proč?

22
........