1
00:00:10,240 --> 00:00:15,240


2
00:01:37,280 --> 00:01:39,440
Sakra tati, tady to smrdí.

3
00:01:39,440 --> 00:01:45,040
Nevolal jsem snad minulý týden někomu
aby to tady uklidil?

4
00:01:45,360 --> 00:01:47,560
Ty spíš tady dole?

5
00:01:47,560 --> 00:01:51,040
Ty schody mi už lezou krkem.

6
00:01:51,040 --> 00:01:53,760
Řekl jsem ti, že mi můžeš zavolat.

7
00:01:53,760 --> 00:01:56,760
Mohli bychom tu postel vzít sem,
jestli chceš.

8
00:01:56,760 --> 00:01:59,600
- Dostal jsi padáka?
- Ne, nedostal.

9
00:01:59,600 --> 00:02:02,320
- Kde je Cathy?
- Dneska nepřijde.

10
00:02:02,320 --> 00:02:04,080
Opustila tě?

11
00:02:04,080 --> 00:02:05,680
Cathy je v pohodě.

12
00:02:05,680 --> 00:02:08,360
To tvoje matka řekla taky.

13
00:02:08,360 --> 00:02:10,880
Nezastavilo jí to
před útěkem od nás.

14
00:02:10,880 --> 00:02:13,480
Můžeš si udělat něco slušnýho
k jídlu.

15
00:02:13,480 --> 00:02:15,000
Něco zdravýho.

16
00:02:15,000 --> 00:02:16,200
Sekanou.

17
00:02:16,200 --> 00:02:18,560
A trochu džinu.

18
00:02:18,560 --> 00:02:23,600
Je džin tak hrozný přání pro chlapa
kterej tady umírá sám?

19
00:02:39,240 --> 00:02:40,520
Hele, tati.

20
00:02:41,280 --> 00:02:43,480
Musím se tě na něco zeptat.

21
00:02:45,080 --> 00:02:46,720
Dej mi pokoj.

22
00:02:47,840 --> 00:02:49,680
Nemám žádný odpovědi.

23
00:03:02,680 --> 00:03:05,680
<i>Davide.</i>
- Čau, Linny.

........