1
00:00:02,726 --> 00:00:05,061
- Co máš?
- Ahoj. Nic dobrýho.

2
00:00:05,066 --> 00:00:07,915
Žena jménem Annemarie O'Hareová
dnes nepřišla na rande.

3
00:00:08,035 --> 00:00:11,312
Tak přítel požádal správce,
aby se podíval do jejího bytu.

4
00:00:18,311 --> 00:00:23,709
Někdo ji znásilnil, 40krát bodl
a pak ji uškrtil její vlastní...

5
00:00:23,829 --> 00:00:26,752
Tohle není zrovna zábavný, co?

6
00:00:32,438 --> 00:00:33,659
Jéminkote.

7
00:00:37,231 --> 00:00:38,997
Ahoj, Briane.

8
00:00:38,999 --> 00:00:42,668
Už jsem tě docela dlouho neviděl.

9
00:00:42,670 --> 00:00:47,888
Jo, protože tvůj pořad
už v televizi nedávají asi 15 let?

10
00:00:48,008 --> 00:00:49,975
Parádní podvědomí.

11
00:00:49,977 --> 00:00:55,484
Tady dole se bavím
už dobrou dekádu a půl.

12
00:00:55,604 --> 00:00:58,799
Proč jsme v mém dětském pokoji?
Co se děje?

13
00:00:58,919 --> 00:01:01,802
Strašlivá věc.
Ubodání.

14
00:01:01,922 --> 00:01:03,255
Uškrcení.

15
00:01:03,257 --> 00:01:07,106
Traumatické události.
Jsem tu, abych pomohl.

16
00:01:07,428 --> 00:01:09,734
Nemůžeš mě jen tak přerušit.

17
00:01:09,964 --> 00:01:13,714
Jestli jsi v mém podvědomí,
neměl bys tam zůstat?

18
00:01:13,834 --> 00:01:16,135
FBI musí chytat špatné lidi.

19
00:01:16,137 --> 00:01:20,773
Někdy to je děsivý
a používáme děsivá slova,

20
00:01:20,775 --> 00:01:23,575
ale co jinýho bychom měli dělat?

21
00:01:23,577 --> 00:01:26,979
A co pro jednou třeba tohle.

22
00:01:27,295 --> 00:01:32,008
Pokaždé, když budeš chtít
použít děsivé slovo,

........