1
00:00:14,411 --> 00:00:16,579
Co myslíš?

2
00:00:16,579 --> 00:00:19,149
Je nádherný, miláčku.

3
00:00:19,149 --> 00:00:23,253
- Myslíš, že se jí bude líbit?
- Samozřejmě.

4
00:00:23,253 --> 00:00:24,687
Hm.

5
00:00:24,687 --> 00:00:28,024
Jen... netušila jsem,
že to je mezi vámi tak vážné.

6
00:00:28,024 --> 00:00:32,962
S Chloe jsme spolu už tři roky.
Je čas na další krok.

7
00:00:32,962 --> 00:00:34,597
Gratuluju.

8
00:00:34,597 --> 00:00:39,200
Je hezké, že jsi našel někoho,
kdo tě miluje a podporuje.

9
00:00:41,438 --> 00:00:44,004
Proč se na mě tak díváš?

10
00:00:44,441 --> 00:00:47,076
Podívejme na ten úsměv.

11
00:00:47,076 --> 00:00:50,079
Oh. Nevěřila bych,
že se toho dočkám.

12
00:00:50,079 --> 00:00:52,947
Byli jsme tak dlouho rozdělení.

13
00:00:52,949 --> 00:00:54,751
Čtyřiadvacet let.

14
00:00:54,751 --> 00:00:59,422
Když mi tě vzali, nevěděla
jsem, co se s tebou stalo.

15
00:00:59,422 --> 00:01:02,990
Nesnáším, že jsme ztratili tolik času.

16
00:01:05,161 --> 00:01:10,164
Ale teď jsme spolu
a na ničem jiném nezáleží.

17
00:01:11,234 --> 00:01:13,734
Miluju tě, synku.

18
00:01:18,174 --> 00:01:21,277
Pořád máš ty noční můry,
že je to tak?

19
00:01:21,277 --> 00:01:24,714
Jsou teď časnější.

20
00:01:24,714 --> 00:01:27,150
Minulou noc zase.

21
00:01:27,150 --> 00:01:29,452
Zlato...

22
00:01:29,452 --> 00:01:32,489
Byl jsem se projet,
abych si pročistil hlavu.

23
00:01:32,489 --> 00:01:35,191
A když jsem zastavil,
........