1
00:00:27,736 --> 00:00:32,115
<i>Povedala by:
"Nie je každý príbeh o zrade?"</i>

2
00:00:32,407 --> 00:00:34,743
<i>Nie, nie je.</i>

3
00:00:34,785 --> 00:00:38,497
<i>Ale to by som ja nikdy nepovedala.
Len som s ňou súhlasila.</i>

4
00:00:38,539 --> 00:00:41,083
<i>Bola to väčšia sranda.</i>

5
00:00:57,933 --> 00:00:59,893
-Spím, zhasni!
-Prepáč.

6
00:00:59,935 --> 00:01:01,436
Milenka Amerika

7
00:01:01,478 --> 00:01:03,230
Budem tu bývať.

8
00:01:03,272 --> 00:01:06,400
Som Laura, idem na safari

9
00:01:06,441 --> 00:01:10,737
a beriem auto pre Carrie,

10
00:01:10,779 --> 00:01:12,489
valček na cesto, Ruth,

11
00:01:14,283 --> 00:01:16,076
fľašu pre Juman

12
00:01:16,118 --> 00:01:18,120
a...

13
00:01:18,787 --> 00:01:19,955
Dofrasa!

14
00:01:19,997 --> 00:01:21,748
Plošticu pre Tracy.

15
00:01:21,790 --> 00:01:25,085
Jasné, plošticu pre Tracy

16
00:01:25,127 --> 00:01:28,630
a zapaľovač pre mňa, Lauru.

17
00:01:28,672 --> 00:01:30,299
Ideš na imatrikuláciu?

18
00:01:30,340 --> 00:01:31,800
Ty ideš?

19
00:01:31,842 --> 00:01:33,427
Idú všetci.

20
00:01:33,468 --> 00:01:35,762
Nemyslím si.

21
00:01:35,804 --> 00:01:36,930
Okrem úchylov.

22
00:01:36,972 --> 00:01:38,432
Úchylov?

23
00:01:38,473 --> 00:01:41,977
A kresťanov, a deciek s domácou výučbou.
Nikto nejde.

24
00:01:42,019 --> 00:01:44,730
Je to len privítanie prvákov.

........