1
00:00:00,667 --> 00:00:02,935
<i>V předchozích dílech
When Calls the Heart...</i>

2
00:00:02,936 --> 00:00:04,636
Co kdybych znovu otevřela kavárnu?

3
00:00:04,637 --> 00:00:06,405
Byl by to pro mě skvělý začátek.

4
00:00:06,407 --> 00:00:07,506
Chci zpět váš dům.

5
00:00:07,508 --> 00:00:08,540
To je můj domov.

6
00:00:08,542 --> 00:00:10,076
Můj táta se zítra vrací domů.

7
00:00:10,078 --> 00:00:12,044
Jediný přeživší havíř
se po té katastrofě...

8
00:00:12,046 --> 00:00:13,745
zítra vrací domů z nemocnice.

9
00:00:13,747 --> 00:00:15,047
Nový obchod kvete.

10
00:00:15,049 --> 00:00:16,548
Tohle město se rychle rozrůstá.

11
00:00:21,121 --> 00:00:23,255
Dobře, děti, vezměte si své cedule.

12
00:00:23,257 --> 00:00:24,690
Dostavník tady bude každou chvíli.

13
00:00:24,692 --> 00:00:26,592
Co je?

14
00:00:27,595 --> 00:00:28,560
Nic.

15
00:00:28,562 --> 00:00:30,229
Vypadáš, že máš spoustu práce.

16
00:00:30,231 --> 00:00:34,266
Děti se nemohou dočkat,
až přivítají pana Millera doma.

17
00:00:34,268 --> 00:00:36,602
Pět měsíců v nemocnici je dlouhá doba.

18
00:00:36,604 --> 00:00:39,571
Dnešní den bude hořkosladký pro každého.

19
00:00:39,573 --> 00:00:43,275
Ano, doufám, že víc sladký než hořký.

20
00:00:43,277 --> 00:00:44,576
Ahoj!

21
00:00:44,578 --> 00:00:46,311
Musíte se moc těšit.

22
00:00:46,313 --> 00:00:48,680
Je to nejlepší havíř v městečku,
věděla jste to?

23
00:00:48,682 --> 00:00:50,516
Jednou prokopal dvě míle
skrz horu.

24
00:00:50,518 --> 00:00:54,219
Ano, myslím, že jsi mi to
........