1
00:00:07,057 --> 00:00:08,892
Dobrý den.

2
00:00:08,959 --> 00:00:11,127
Kolik stojí to pití?

3
00:00:11,195 --> 00:00:12,795
Je zdarma.

4
00:00:12,863 --> 00:00:14,430
V tom případě
si rozhodně dám.

5
00:00:15,786 --> 00:00:16,956
DÝŠKO

6
00:00:18,002 --> 00:00:19,102
Tady.

7
00:00:21,305 --> 00:00:23,072
Děkuji za vaše služby.

8
00:00:23,140 --> 00:00:26,442
- Joshi?
- Do prdele, Pete Hoffman.

9
00:00:26,510 --> 00:00:28,511
Kdy jsme se viděli naposledy?
Matematika 2?

10
00:00:28,579 --> 00:00:29,946
Bože, jediný co si z ní pamatuju,

11
00:00:30,014 --> 00:00:31,614
bylo hraní Phoenixe na naší TI-89.

12
00:00:31,682 --> 00:00:33,850
Snažím se vzpomenout.

13
00:00:33,918 --> 00:00:35,852
Kdože to udělal nejlepší score?

14
00:00:35,920 --> 00:00:37,820
Sklapni, ty parchante.

15
00:00:37,888 --> 00:00:39,556
- Jo, já. Poklekni přede mnou.
- Poklekávám.

16
00:00:39,623 --> 00:00:41,024
Páni, to byly časy.

17
00:00:41,091 --> 00:00:42,458
Před tím, než jsme museli dospět

18
00:00:42,526 --> 00:00:44,260
a žít ve skutečným světě.

19
00:00:44,328 --> 00:00:46,930
- O tom mi povídej.
- Co vůbec děláš, kámo?

20
00:00:46,997 --> 00:00:49,232
Ale, nic moc, bydlím v centru.

21
00:00:49,300 --> 00:00:51,601
Pořád to trochu přeháním s
jídlem a pitím.

22
00:00:51,669 --> 00:00:53,603
- Jsem astronaut.
- Cože?

23
00:00:53,671 --> 00:00:56,306
- Cože, ty jsi astronaut?
- Jo, pracuju pro jednu firmu.

........