1
00:01:04,741 --> 00:01:05,755
Hej, Skitty.

2
00:01:07,468 --> 00:01:09,317
Volám sa Sampson.

3
00:01:12,878 --> 00:01:16,083
Voda pre môjho koňa, tiež
krmivo. Máte nejaké "sackles?".

4
00:01:17,284 --> 00:01:19,002
Žiadny spech.

5
00:01:19,122 --> 00:01:20,892
Postarám sa to to.

6
00:01:29,315 --> 00:01:32,027
Možno si nerozumel, povedal som, že chcem
aby si sa postral o môjho koňa.

7
00:01:32,028 --> 00:01:34,822
Nemusel ste byť tak hrubý, pane.
Postaral by sa o koňa.

8
00:01:36,411 --> 00:01:37,699
Nemyslel som si, že to neurobí.

9
00:01:38,178 --> 00:01:39,753
Ako sa zdá, má problém.

10
00:01:41,485 --> 00:01:43,687
Odsedlaj ho a potom
mu daj nejakú vodu.

11
00:01:43,900 --> 00:01:45,279
Áno, pane.

12
00:03:05,230 --> 00:03:06,890
- Šerif...
- Áno?

13
00:03:09,445 --> 00:03:11,848
Cudzinec má nejaké roblémy
s Jimmy Sampsonom.

14
00:03:12,311 --> 00:03:14,778
Radšej poďte.
Je to veľmi tvrdý chlap.

15
00:03:14,898 --> 00:03:16,329
Zistíte jeho skutočné meno.

16
00:03:16,706 --> 00:03:17,672
V poriadku.

17
00:03:18,127 --> 00:03:19,762
Vrátim sa za chvíľu, Jim.

18
00:03:48,758 --> 00:03:50,672
No tak, Sampson, ohni to.

19
00:03:51,637 --> 00:03:54,321
Nemôžem pane,
neviem ako na to.

20
00:03:54,646 --> 00:03:56,197
Voláš sa Sampson, nie?

21
00:03:56,503 --> 00:03:57,822
Áno, pane.

22
00:03:58,602 --> 00:03:59,828
Potom to ohni.

23
00:04:04,026 --> 00:04:04,992
Tak.

........