1
00:00:02,226 --> 00:00:04,796
V predchádzajúcich častiach Lucifera…

2
00:00:04,797 --> 00:00:07,250
Takže si diabol a zanechal
si peklo

3
00:00:07,318 --> 00:00:09,986
aby si si užil dovolenku v Los Angeles.

4
00:00:10,012 --> 00:00:11,078
Ako by ste mi tak mohli pomôcť?

5
00:00:11,104 --> 00:00:12,164
Mám určité schopnosti.

6
00:00:12,190 --> 00:00:13,590
Viem ľudí veľmi dobre presviedčať.

7
00:00:13,658 --> 00:00:16,025
Chápem, to meno,
celá tá vec okolo ”Lucifera”,

8
00:00:16,093 --> 00:00:17,927
a túžby sú ako vaša superschopnosť.

9
00:00:17,995 --> 00:00:20,029
Ako ste mohli prežiť,

10
00:00:20,078 --> 00:00:21,478
šesť strelných rán?

11
00:00:21,523 --> 00:00:23,749
To je vaša obvyklá reakcia,
keď vám niekto zachráni život?

12
00:00:23,775 --> 00:00:26,268
Keď vidím niečo, čo nedokážem vysvetliť,
áno, hľadám odpovede.

13
00:00:26,294 --> 00:00:27,895
No, ja vám odpovedám, detektívka.

14
00:00:27,921 --> 00:00:29,555
Nie je moja chyba,
že to odmietate akceptovať.

15
00:00:29,581 --> 00:00:31,707
- Čo sa stalo s Luciferom?
- Nechápete to, všakže?

16
00:00:31,774 --> 00:00:33,842
On je diabol! On je diabol!

17
00:00:33,910 --> 00:00:36,144
Kde je váš ex, detektív Debil?

18
00:00:36,213 --> 00:00:37,157
Ahoj, ocko.

19
00:00:37,180 --> 00:00:38,112
Ahoj, zlatíčko.

20
00:00:38,180 --> 00:00:39,414
Prekvapujúco, ideš neskoro.

21
00:00:39,481 --> 00:00:41,048
No tak, nechaj ma vydýchnuť.

22
00:00:41,116 --> 00:00:42,250
Dobre, dohoda je takáto.

23
00:00:42,318 --> 00:00:45,587
Môžeme mať toľko hanbatých chvíľ,
po koľkých túžiš,

24
........