1
00:00:00,280 --> 00:00:07,139
Společnost "Les Sélections"
MAURICE ROUHIERA představuje

2
00:00:07,290 --> 00:00:12,060
film JEANA EPSTEINA

3
00:00:14,070 --> 00:00:20,430
MAUPRAT
podle románu GEORGE SANDOVÉ

4
00:00:22,730 --> 00:00:26,944
SANDRA MILOWANOFF
jako Edmée de Mauprat

5
00:00:27,095 --> 00:00:35,209
MAURICE SCHUTZ v dvojroli
Tristana a Huberta de Mauprat

6
00:00:35,360 --> 00:00:43,700
RENÉ FERTÉ (de La Marche)
ALEX ALLIN (Marcasse)

7
00:00:45,540 --> 00:00:49,609
HALMA, BONDIREFF, GILBERT DULONG,

8
00:00:49,760 --> 00:00:53,909
LINA DORÉ, MARICE, JANE THIERRY

9
00:00:54,060 --> 00:01:01,890
a NINO COSTANTINI
v roli Bernarda de Mauprat

10
00:01:04,310 --> 00:01:12,194
Kamera ALBERT DUVERGER
Dekorace PIERRE KEFER

11
00:01:12,345 --> 00:01:19,799
Kostýmy: SOUPLET
Paruky: CHANTEAU

12
00:01:19,950 --> 00:01:27,867
Na hranici La Marche a Berri,
na zámku Saint Sévere,

13
00:01:28,018 --> 00:01:35,069
žije poklidně rytíř Hubert,
hlava rodu Mauprat.

14
00:01:35,220 --> 00:01:39,740
Edmée, jeho jediná dcera,

15
00:01:39,891 --> 00:01:49,020
miluje dlouhé projížďky na koni,
což otce nutí dělat si starosti.

16
00:03:18,610 --> 00:03:26,700
Pevnost La Roche Mauprat
zasívá hrůzu v okolí 20 mil.

17
00:03:59,400 --> 00:04:02,284
Špatné zprávy nikdy nechodí samy.

18
00:04:02,435 --> 00:04:10,249
Vikomt de la Marche, zplnomocněný
zástupce krále v provincii

19
00:04:10,400 --> 00:04:16,284
a uchazeč o ruku Edmée,
nechce umocňovat bolest,

20
00:04:16,435 --> 00:04:19,130
jasně čitelnou na tváři společníka.

21
00:04:27,130 --> 00:04:30,201
"Jeho Veličenstvo ztratilo trpělivost

22
00:04:30,352 --> 00:04:33,979
........