1
00:00:12,471 --> 00:00:15,390
Už byla pryč, když jsem přišla.

2
00:00:15,390 --> 00:00:16,892
Je mi to líto.

3
00:00:16,892 --> 00:00:20,270
To je za vaše služby.

4
00:00:20,270 --> 00:00:23,482
Ach, nemohu...

5
00:00:23,482 --> 00:00:26,068
Ale cokoliv bylo
ve vaší matce,

6
00:00:26,068 --> 00:00:29,905
neviňte jí za to,
že jí přivedla k životu.

7
00:00:35,786 --> 00:00:37,371
Davide, kde sakra jsi?

8
00:00:37,371 --> 00:00:38,789
Nechal jsi mě na holičkách.

9
00:00:38,789 --> 00:00:40,165
Máš štěstí, že to byl falšený poplach,

10
00:00:40,165 --> 00:00:41,583
ale Abigail nejedla

11
00:00:41,583 --> 00:00:42,918
a já nechci nad ní ztratit kontrolu.

12
00:00:42,918 --> 00:00:44,378
Zavolej mi.

13
00:00:44,378 --> 00:00:46,213
Tvůj bratr ti nemůže pomoct.

14
00:00:46,213 --> 00:00:47,339
Tati?

15
00:00:56,598 --> 00:00:59,017
Princezno...

16
00:01:00,060 --> 00:01:01,770
Nechci ti ublížit.

17
00:01:01,770 --> 00:01:05,023
Jenom chci mít svou rodinu zpět.

18
00:01:05,023 --> 00:01:08,318
Ty, já a tvůj bratr David.

19
00:01:10,904 --> 00:01:12,948
Obejmi tátu.

20
00:01:12,948 --> 00:01:15,951
Ne! Tohle je jen sen!
Tohle není skutečné...

21
00:01:15,951 --> 00:01:18,453
Zatím není, ale brzy bude.

22
00:01:18,453 --> 00:01:20,372
Nech mě!

23
00:01:25,085 --> 00:01:28,213
<i> CHARLESTON, SERVERNÍ KAROLÍNA </i>

24
00:01:37,139 --> 00:01:38,849
Přikazuji ti,

25
........