1
00:00:04,038 --> 00:00:05,988
Pokaždé, když se ráno probudím,

2
00:00:06,163 --> 00:00:07,878
tak se asi na 2 sekundy

3
00:00:07,903 --> 00:00:08,906
cítím docela dobře.

4
00:00:09,961 --> 00:00:13,080
Pak si vzpomenu, že Jodi zemřela.

5
00:00:14,550 --> 00:00:16,248
A snažím se být vděčná

6
00:00:16,251 --> 00:00:17,917
za ty 2 vteřiny,

7
00:00:17,920 --> 00:00:19,969
ale nemůžu.

8
00:00:22,166 --> 00:00:23,975
Nenávidím tuhle "nemoc".

9
00:00:25,477 --> 00:00:27,321
Nenávidím ji, že nám vzala kamarádku.

10
00:00:27,827 --> 00:00:31,097
Nenávidím ji, že chodím
dvakrát více na setkání

11
00:00:31,100 --> 00:00:32,539
a nepomáhá to.

12
00:00:33,749 --> 00:00:35,875
Už v tom nevidím smysl.

13
00:00:41,390 --> 00:00:43,341
Děkuju. To je vše.

14
00:00:46,280 --> 00:00:48,531
Proč tleskáme?

15
00:00:50,502 --> 00:00:52,201
Kdo dál se chce svěřit?

16
00:00:52,335 --> 00:00:53,655
Já.

17
00:00:54,923 --> 00:00:56,622
Marjorie, alkoholička.

18
00:00:56,625 --> 00:00:58,290
Ahoj Marjorie.

19
00:00:58,850 --> 00:01:00,259
Na rozdíl od ostatních,

20
00:01:00,262 --> 00:01:03,045
jsem se o Jodi dozvěděla
teprve včera,

21
00:01:03,048 --> 00:01:05,849
takže místo toho,
abych s vámi naříkala,

22
00:01:05,850 --> 00:01:07,959
jsem byla na plavbě kolem Aljašky.

23
00:01:10,061 --> 00:01:11,805
Nebyla to volba,
kterou bych učinila...

24
00:01:13,641 --> 00:01:15,804
... ta volba byla učiněna pro mě.

........