1
00:00:00,990 --> 00:00:02,600
<i>V minulých dílech Teen Wolf...</i>

2
00:00:02,636 --> 00:00:06,638
<i>Lydie, musíš se probudit.
Bez tebe nemáme šanci.</i>

3
00:00:06,673 --> 00:00:09,147
<i>Hele, co když
Hrůzní doktoři ta těla schovávají?</i>

4
00:00:10,292 --> 00:00:12,143
<i>Možná ho chrání, jako to dělají rodiče.</i>

5
00:00:12,178 --> 00:00:15,825
<i>- Chrání co?
- Říká se mu Bestie.</i>

6
00:00:16,012 --> 00:00:18,513
<i>Gévaudanská bestie.</i>

7
00:00:19,920 --> 00:00:23,188
<i>Obrovský vlk. Beztvarý, jako stín.</i>

8
00:00:23,222 --> 00:00:24,989
<i>- Co jsou zač?
- Jsme to my. My všichni.</i>

9
00:00:25,024 --> 00:00:27,582
<i>- Proč bych ti měla věřit?
- Neměla bys.</i>

10
00:00:30,294 --> 00:00:32,630
<i>Corinne! Jestli ji teď
zabiješ, tak nic nezískáš.</i>

11
00:00:32,664 --> 00:00:34,955
<i>Zabila jsem
kvůli tobě svoji vlastní rodinu.</i>

12
00:00:34,977 --> 00:00:36,679
<i>Já jsem tvoje rodina, zlatíčko.</i>

13
00:00:37,808 --> 00:00:40,271
<i>Vteřinku, co je tohle?
Oholili jí hlavu.</i>

14
00:00:40,305 --> 00:00:42,412
<i>Co udělají?
Vyvrtají jí díru do hlavy?</i>

15
00:00:43,005 --> 00:00:44,630
<i>A teď si půjdeme pro Lydii.</i>

16
00:01:13,783 --> 00:01:18,446
<i>Jednotka pět míří na severozápad na
Crescent a hlásím neuvěřitelně velké...</i>

17
00:01:18,477 --> 00:01:19,748
Něco.

18
00:01:21,110 --> 00:01:24,079
<i>Jednotka devět dispečinku,
myslím, že vidím tu samou věc.</i>

19
00:01:24,113 --> 00:01:26,437
<i>Nějaké vzteklé zvíře.</i>

20
00:01:26,715 --> 00:01:30,226
Jednotka pět jednotce devět,
věř mi, to není zvíře.

21
00:01:33,121 --> 00:01:36,187
Jednotka šest dispečinku. Máme
problém v centru města. Několik obětí.

22
00:01:36,202 --> 00:01:39,827
<i>Rozumím, zdravotníci jsou na cestě.
........