1
00:00:20,173 --> 00:00:22,093
Připravení? Tak jdeme na to!

2
00:00:54,881 --> 00:00:56,350
Tak pojď, ty zkurvená zombie!

3
00:01:01,465 --> 00:01:02,590
Jo!

4
00:01:22,423 --> 00:01:24,343
-Došly mi náboje!
-I mně!

5
00:01:36,506 --> 00:01:37,928
Tak pojďte!

6
00:01:51,215 --> 00:01:56,299
NOC OŽIVLÝCH PROTINOŽCŮ

7
00:02:00,006 --> 00:02:02,092
<i>Povím vám svůj příběh.</i>

8
00:02:04,631 --> 00:02:09,218
<i>Včera jsem jel na lov divočáka</i>
<i>i se svými bratry Mullou a Tonym.</i>

9
00:02:10,506 --> 00:02:12,426
<i>Řídil jsem.</i>

10
00:02:15,673 --> 00:02:17,758
<i>Tony si vzal svou bluesovou kytaru.</i>

11
00:02:18,673 --> 00:02:20,758
<i>Mulla si vzal svou oblíbenou pušku.</i>

12
00:02:20,840 --> 00:02:24,893
A já jsem si vzal svou brokovnici
kalibr 12 s krátkou hlavní.

13
00:02:28,590 --> 00:02:29,763
Šli jsme do lesa.

14
00:02:32,090 --> 00:02:34,175
<i>Ve vzduchu se vznášel</i>
<i>podivný pocit.</i>

15
00:02:35,340 --> 00:02:36,844
<i>Bylo hrobové ticho.</i>

16
00:02:37,506 --> 00:02:40,516
<i>Ten večer jsme si rozdělali oheň.</i>

17
00:02:40,840 --> 00:02:42,475
<i>Tak jako vždy.</i>

18
00:02:43,715 --> 00:02:45,468
<i>Seděli jsme u něj</i>
<i>a moc jsme nemluvili.</i>

19
00:02:48,881 --> 00:02:49,971
A pak to Mulla uviděl.

20
00:02:51,173 --> 00:02:56,008
<i>Meteory. Padající hvězdy.</i>
<i>Byly všude.</i>

21
00:02:58,173 --> 00:03:01,384
Zvedl jsem hlavu
a viděl jsem, jak ozařují oblohu.

22
00:03:03,215 --> 00:03:04,802
A byl jsem vyděšený.

23
00:03:06,579 --> 00:03:08,464
Měl jsem divný pocit.

24
........