1
00:00:26,556 --> 00:00:32,868
KDO SEJE VÍTR

2
00:03:05,871 --> 00:03:09,893
Dobrý den,
mladé dámy a mladí pánové.

3
00:03:14,681 --> 00:03:17,161
Dobrý den, hosté.

4
00:03:24,570 --> 00:03:27,678
V dnešní hodině biologie

5
00:03:27,781 --> 00:03:34,140
budeme pokračovat v diskusi
o Darwinově teorii původu člověka.

6
00:03:35,247 --> 00:03:40,941
Darwinova teorie tvrdí, že se
člověk vyvinul z nižších živočichů.

7
00:03:41,044 --> 00:03:48,732
Od mrskajících se prvoků v moři
přes opici až po člověka.

8
00:03:48,844 --> 00:03:53,115
Možná řeknete, že proto se
někteří z nás chovají jako opice.

9
00:03:54,683 --> 00:03:57,708
Co nám ale pan Charles Darwin
chtěl sdělit...

10
00:03:57,811 --> 00:04:00,207
Bertram T. Cates?

11
00:04:00,314 --> 00:04:03,256
Prosím tě, Same.
Znáš mě celý můj život.

12
00:04:03,358 --> 00:04:09,385
Berte, jste obviněn
z porušení zákona č. 31428,

13
00:04:09,490 --> 00:04:12,918
částky 37
sbírky zákonů státu,

14
00:04:13,030 --> 00:04:15,723
podle něhož je nezákonné,
aby učitel veřejné školy

15
00:04:15,824 --> 00:04:19,466
učil o teorii, která popírá stvoření
člověka tak, jak je popisuje bible,

16
00:04:19,578 --> 00:04:24,098
a namísto toho hlásal, že člověk
pochází z nižšího živočišného druhu.

17
00:04:25,125 --> 00:04:29,526
Bertrame Catesi,
tímto vás zatýkám.

18
00:04:39,476 --> 00:04:44,329
"Opičí proces"! Tady je další.
"Opičiny v Hillsboru".

19
00:04:44,439 --> 00:04:48,212
Celý svět se nám směje.
Podívejte. Z Chicaga.

20
00:04:48,318 --> 00:04:49,670
"Rajské Hillsboro."

21
00:04:49,736 --> 00:04:53,343
"Má díru v hlavě,
nebo hlavu v díře?"

........