1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
23.976

2
00:00:41,959 --> 00:00:45,337
ATAEWON Entertainment Presentation

3
00:00:47,089 --> 00:00:50,509
Produced by TAEWON Ent.
& JININSA Films

4
00:00:52,469 --> 00:00:55,889
Distributed by Lotte Shopping Ltd.
& Lotte Entertainment

5
00:02:13,967 --> 00:02:20,516
Láska

6
00:02:29,066 --> 00:02:32,694
Máme nového studenta v naší třídě.

7
00:02:33,570 --> 00:02:37,324
In-ho je velmi dobrý ve sportu.

8
00:02:37,449 --> 00:02:39,117
-Uvidí tě.
-Teď je nejvyšší ve třídě on.

9
00:02:39,243 --> 00:02:41,036
Ne, nemůže.

10
00:02:41,161 --> 00:02:45,207
Přivítejme ho potleskem.

11
00:02:46,375 --> 00:02:48,544
Podzimní krajina

12
00:03:12,860 --> 00:03:14,403
Nech toho.

13
00:03:14,862 --> 00:03:16,321
Přinuť mě.

14
00:03:18,448 --> 00:03:19,741
Na co tak koukáš?

15
00:03:22,870 --> 00:03:24,413
Chceš se prát?

16
00:03:27,583 --> 00:03:29,626
Nol-bu!
Teče ti krev z nosu!

17
00:03:29,793 --> 00:03:32,129
Příště dostaneš!

18
00:03:43,348 --> 00:03:45,934
Ty jsi In-ho Choi, že jo?

19
00:03:54,776 --> 00:03:58,447
Moje příjmení je Chae.
Ne Choi.

20
00:04:01,283 --> 00:04:05,954
V neděli mám oslavu narozenin.
Přijdeš?

21
00:04:11,543 --> 00:04:16,298
Zvu jen tebe.
Jedinej ses mě zastal.

22
00:04:19,468 --> 00:04:21,929
Přijď po 17.

23
00:04:48,247 --> 00:04:49,623
Ahoj, In-ho.

24
........