1
00:00:50,460 --> 00:00:52,059
<i>Něco se vás zeptám.</i>

2
00:00:52,060 --> 00:00:56,299
<i>Koho děti potřebují víc?
Otce nebo tátu?</i>

3
00:00:56,300 --> 00:00:57,831
<i>V čem se to liší?</i>

4
00:00:57,940 --> 00:01:01,579
<i>Podle mě otcem může být každý,</i>

5
00:01:01,580 --> 00:01:04,619
<i>ale ne každý má trpělivost
nebo obětavost být táta.</i>

6
00:01:04,620 --> 00:01:05,699
Pokud jde o mě...

7
00:01:05,700 --> 00:01:07,059
Už někdo chytil monarchu?

8
00:01:07,060 --> 00:01:08,899
<i>Já jsem chtěl být tátou vždycky.</i>

9
00:01:08,900 --> 00:01:11,539
<i>Řeknu vám, já to miluju.</i>

10
00:01:11,540 --> 00:01:12,691
Jo!

11
00:01:13,980 --> 00:01:15,603
<i>Miluju svůj Ford Flex.</i>

12
00:01:15,900 --> 00:01:18,299
<i>Díky němu jezdím bezpečně
a víte vy co?</i>

13
00:01:18,300 --> 00:01:19,779
<i>Nestojí majlant.</i>

14
00:01:20,100 --> 00:01:22,219
<i>Je v něm dost místa
pro celou rodinu.</i>

15
00:01:22,220 --> 00:01:24,758
<i>Ano, miluju být tátou.</i>

16
00:01:25,380 --> 00:01:30,056
<i>A miluju ty dva rozkošné malé andílky.</i>

17
00:01:30,900 --> 00:01:32,459
Ahoj, Dylane. Dobré ráno.

18
00:01:32,460 --> 00:01:33,611
No jasně.

19
00:01:34,460 --> 00:01:36,998
<i>Dobrá, nejsem jejich pravý otec.</i>

20
00:01:37,300 --> 00:01:39,099
Dobré ráno, pane Whitakere.

21
00:01:39,100 --> 00:01:41,299
<i>Jsem jejich otčím.</i>
- Dobré ráno, Megan.

22
00:01:41,300 --> 00:01:43,237
Můžeš to prosím dát na ledničku?

23
00:01:43,380 --> 00:01:47,750
Jasně. Tos nakreslila
další obrázek naší rodiny?

24
00:01:48,820 --> 00:01:52,179
........