1
00:00:01,019 --> 00:00:02,592
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,635 --> 00:00:04,324
Byl jsem za známým, seržantem.

3
00:00:04,365 --> 00:00:07,483
A hledali jsme M. Malona,
co zapadá do našeho profilu.

4
00:00:08,134 --> 00:00:12,671
Patrick Malone.
Známý pod přezdívkou "Matches".

5
00:00:13,231 --> 00:00:15,404
Takže jsi ho našel.
Na co mě potřebuješ?

6
00:00:15,453 --> 00:00:19,218
- Potřebuju, abys mi sehnala zbraň.
- Takže ho chceš zabít?

7
00:00:20,166 --> 00:00:21,856
Miluji tě.

8
00:00:22,410 --> 00:00:24,862
Kristen. Ne!

9
00:00:27,887 --> 00:00:31,398
Pokud dokážeme vyléčit Oswalda
Cobblepota, vyléčíme každého.

10
00:00:32,275 --> 00:00:35,209
Všichni, kdo štvali
Tučňáka, toho litovali.

11
00:00:35,394 --> 00:00:38,562
A vy mě štvete!

12
00:00:46,817 --> 00:00:48,443
Vůbec nejíš.

13
00:00:49,308 --> 00:00:51,787
Copak je, Liebchen?

14
00:00:51,856 --> 00:00:53,595
Jsi nemocný?

15
00:00:53,762 --> 00:00:56,316
Vypadáš tak bledý.

16
00:00:57,075 --> 00:01:00,488
Řekni mamce, co se děje.

17
00:01:02,521 --> 00:01:06,318
Nemusíš to říkat. Vím to.

18
00:01:06,459 --> 00:01:09,886
Život je těžký, když jsi výjimečný.

19
00:01:10,129 --> 00:01:12,761
A ty jsi moc výjimečný.

20
00:01:12,973 --> 00:01:14,606
Tak chytrý.

21
00:01:14,861 --> 00:01:17,433
Tak hezký.

22
00:01:17,977 --> 00:01:20,272
Až budeš starší,

23
00:01:20,365 --> 00:01:24,483
umlátíš ženu holí.

24
00:01:24,768 --> 00:01:30,365
........