1
00:00:26,000 --> 00:00:28,110
Kriste, vypadáš jak mrtvola.

2
00:00:28,140 --> 00:00:29,137
No vidíš.

3
00:00:29,167 --> 00:00:31,365
Strávil jsem noc
kontrolováním videí.

4
00:00:32,251 --> 00:00:33,555
Jedno je pro mě?

5
00:00:34,064 --> 00:00:36,911
- Chceš se o to poprat s J. Edgarem?
- Ne. ne.

6
00:00:36,941 --> 00:00:37,831
Nechci.

7
00:00:37,861 --> 00:00:39,709
Našel jsi na video něco?

8
00:00:39,739 --> 00:00:43,356
Zapsal jsem SPZky aut co projely
přes Cahuenga v neděli ve 4 ráno.

9
00:00:43,386 --> 00:00:44,776
- Kolik?
- 22.

10
00:00:44,806 --> 00:00:46,833
- Hledal jsem je v databázi.
- Nějaké stopy?

11
00:00:46,863 --> 00:00:48,164
Jedna neodpovídá.

12
00:00:48,194 --> 00:00:51,314
- Jako kdyby neexistovala.
- Hledali jste ji na Alpers?

13
00:00:51,650 --> 00:00:53,012
Jo, pojď se podívat.

14
00:00:55,577 --> 00:00:57,152
Díky. Mrkni na to.

15
00:00:57,804 --> 00:01:00,409
Posledních 6 měsíců byla zachycena
na různých místech.

16
00:01:00,439 --> 00:01:02,793
Párkrát v okolí letiště.

17
00:01:03,083 --> 00:01:04,726
Jindy zase v centru.

18
00:01:04,756 --> 00:01:06,530
Kolikrát byla zachycena na
Spring Street?

19
00:01:06,560 --> 00:01:08,313
9 možná 10 krát. Počkej..

20
00:01:08,617 --> 00:01:10,147
Koukneme se na Google Earth.

21
00:01:16,089 --> 00:01:18,030
Sakra, je to obrovské parkoviště.

22
00:01:18,060 --> 00:01:20,034
Perfektní místo kde schovat auto.

23
00:01:20,064 --> 00:01:21,566
Lovu zdar.

........