1
00:00:17,417 --> 00:00:19,816
Dobře, vítejte všichni.

2
00:00:19,817 --> 00:00:23,528
Jak můžete vidět, Jordan bude na
pár dní tiše pozorovat skupinu.

3
00:00:23,530 --> 00:00:26,785
Takže se nebojte o sobě
mluvit před ní.

4
00:00:26,798 --> 00:00:30,303
Vůbec. Můj život je stejný
nepořádek jako ten váš.

5
00:00:30,367 --> 00:00:33,677
- To opravdu je.
- Díky, Charlie.

6
00:00:33,678 --> 00:00:37,437
Víceméně bych řekl,
že je ještě horší.

7
00:00:37,439 --> 00:00:39,309
Myslím, že to chápou.

8
00:00:39,311 --> 00:00:42,349
Jinak, děkuji, že mi dovolíte
pozorovat.

9
00:00:42,351 --> 00:00:44,429
Vím, že je těžké se otevřít

10
00:00:44,431 --> 00:00:46,269
před někým koho sotva znáte.

11
00:00:46,271 --> 00:00:49,549
A doufám, že se naučíte
mi důvěřovat

12
00:00:49,551 --> 00:00:53,597
a budete posíleni touto
zkušeností stejně jako já.

13
00:00:53,599 --> 00:00:56,749
Vidím, že pozoruješ nahlas.

14
00:00:58,158 --> 00:01:01,106
Lacey, Nolane, na posledním
sezení jste řekli, že se

15
00:01:01,107 --> 00:01:04,109
oba ucházíte o pozici správce
ve vaší budově?

16
00:01:04,111 --> 00:01:06,589
Jo, ten chlap, co jí
vlastní, pan Terizian,

17
00:01:06,591 --> 00:01:08,829
řekl, že kdo dostane to místo,
nemusí platit nájem.

18
00:01:08,831 --> 00:01:10,908
Jo a to je naprosto skvělé.

19
00:01:10,910 --> 00:01:13,117
Vše, co musíte dělat je
spravovat věci, co se rozbijí.

20
00:01:13,119 --> 00:01:16,109
Nebo to předstírat, protože
já nevím, jak se to dělá.

21
00:01:16,111 --> 00:01:18,236
Ale já vlastně vím,
jak věci spravovat.

22
........