1
00:00:01,039 --> 00:00:02,508
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,510 --> 00:00:04,678
Newyorská pobočka
byla infiltrována.

3
00:00:04,680 --> 00:00:07,538
Slečna Doe, Zapatová,
zástupkyně Mayfairová.

4
00:00:07,540 --> 00:00:10,054
U všech bylo na polygrafu
hned několik nesrovnalostí.

5
00:00:10,056 --> 00:00:14,518
Mám pro tebe mise.
Přines mi to pero.

6
00:00:14,520 --> 00:00:16,998
Proč nevidíte, co máte
před očima, agente?

7
00:00:17,000 --> 00:00:19,158
Vyřiďte řediteli,
že jsem našel toho špeha.

8
00:00:19,258 --> 00:00:21,903
Jane! Je to Fischer!
To on je ten zrádce!

9
00:00:22,003 --> 00:00:25,600
Dnes mě málem chytili!
Nemůžu ti dál věřit.

10
00:00:25,602 --> 00:00:28,388
Je tu naléhavé tetování,
o kterém musí vědět.

11
00:00:28,390 --> 00:00:29,742
Ne. Končím.

12
00:00:29,744 --> 00:00:32,577
- Allie? - Nazdar, Kurte.
- Ty jsi u Maršálů? - Jo.

13
00:00:32,579 --> 00:00:34,852
Fischerův případ proti Jane
nebyl až tak na hlavu.

14
00:00:34,952 --> 00:00:37,561
Mám velké výhrady
vůči jejímu alibi.

15
00:00:37,661 --> 00:00:41,968
Já taky. Otázkou tedy je,
co s tím hodláme udělat?

16
00:01:05,580 --> 00:01:07,445
Sakra.

17
00:01:22,003 --> 00:01:24,705
Jeden drink se najednou
proměnil na deset, co?

18
00:01:28,507 --> 00:01:30,461
To jsi byla vždycky
tak nepořádná?

19
00:01:30,864 --> 00:01:33,698
Ne, ale včera se nám to
trochu vymklo z rukou.

20
00:01:33,700 --> 00:01:37,749
Myslím, že jsi použil
i svoje nouzové slovo.

21
00:01:39,406 --> 00:01:41,040
Fakt?
........