3
00:00:35,203 --> 00:00:37,371
- Všemohoucí bože.

4
00:00:38,540 --> 00:00:40,167
Co se tady sakra stalo?

5
00:00:40,249 --> 00:00:41,459
Prosím.

6
00:00:42,335 --> 00:00:45,254
Potřebují péči lékaře. Prosím. Prosím.

7
00:00:45,338 --> 00:00:46,458
Thompsone, pomož jim.

8
00:00:48,049 --> 00:00:49,258
Jdu na to.

9
00:00:52,804 --> 00:00:54,055
Danieli, podívej se na mě.

10
00:00:58,977 --> 00:01:00,562
Ježíši Kriste.

12
00:01:11,615 --> 00:01:13,992
Nenechávejte je bez dozoru, ok?

13
00:01:14,075 --> 00:01:16,160
- Jo, jasně.

14
00:01:16,244 --> 00:01:17,683
Ok, hoši, pojďte sem.

15
00:01:17,708 --> 00:01:19,188
Chci se ujistit, že je to tu uzavřené...

17
00:01:22,834 --> 00:01:24,794
- Za jak dlouho tu budou sanitky?
- Dvě už jedou pane.

18
00:01:24,878 --> 00:01:29,799
Potřebuju jich pět...
54 St. Mark's, okamžitě.

20
00:01:33,720 --> 00:01:35,138
Mahoney.

21
00:01:47,150 --> 00:01:49,694
Nech mě hádat. Ty jsi ten kdo je našel.

22
00:01:49,778 --> 00:01:53,572
Klece, lekářské hadičky. Byli odsáváni.

23
00:01:53,657 --> 00:01:55,366
- Proč?
- Na tom nezáleží.

24
00:01:55,449 --> 00:01:57,410
Musíme najít ty, který jim to udělali.

25
00:01:57,493 --> 00:02:00,204
Pro začátek by bylo dobrý,
kdybys mi řekl kdo to byl.

26
00:02:01,205 --> 00:02:02,540
Vidíš tu někoho?

27
00:02:05,334 --> 00:02:06,377
Ne.

29
00:02:08,797 --> 00:02:11,007
Ale mohl bys začít u Yakuzy.

30
00:02:11,090 --> 00:02:13,384
- "Začít"?
- Jo.
........