1
00:00:01,923 --> 00:00:04,125
Vzbuď se
2
00:00:04,159 --> 00:00:05,826
Vzbuď se
3
00:00:07,329 --> 00:00:08,596
Ahoj, Emmo
4
00:00:08,630 --> 00:00:10,231
Emmo!
5
00:00:11,934 --> 00:00:13,935
Není to tak, jak to vypadá.
6
00:00:13,970 --> 00:00:16,505
Je ti to jedno. Jsou ti dva.
7
00:00:16,539 --> 00:00:19,274
Ahoj, Zoey. Zoey!
8
00:00:19,308 --> 00:00:21,610
Asi jsem na chvíli usnul.
9
00:00:21,644 --> 00:00:24,613
Já taky. Měla bych raději jít.
10
00:00:24,647 --> 00:00:25,914
- Jo, chápu to...
- Naprosto
11
00:00:25,948 --> 00:00:27,783
- Jo, možná bychom to mohli někdy zopakovat...
- To by bylo skvělé!
12
00:00:27,817 --> 00:00:29,384
- Možná přístě bez dětí...
- Jsem pro. Uvidíme se!
13
00:00:29,418 --> 00:00:30,585
Jo, ok
14
00:00:32,355 --> 00:00:33,889
Myslím, že tohle je tvoje.
15
00:00:33,923 --> 00:00:34,923
Správně
16
00:00:38,961 --> 00:00:42,097
It's amazing how the unexpected
17
00:00:42,131 --> 00:00:44,834
Can take your life
and change directions
18
00:00:44,934 --> 00:00:48,607
19
00:00:51,374 --> 00:00:53,108
Sam, ahoj!
20
00:00:53,142 --> 00:00:54,376
Vrátila ses dřív.
21
00:00:54,410 --> 00:00:56,545
Doufám, že ve strejdovo bytě
vše fungovalo.
22
00:00:56,579 --> 00:00:57,712
Bylo to skvělé.
23
00:00:57,747 --> 00:00:59,381
Až na to, že si zapomněla
24
00:00:59,415 --> 00:01:00,916
říct svému strejdovi, že přijdeme.
........