1
00:00:01,400 --> 00:00:04,100
MAROUA,
NEJSEVERNĚJŠÍ OBLAST KAMERUNU

2
00:00:13,489 --> 00:00:18,709
- Mír s tebou.
- I s vámi.

3
00:00:22,189 --> 00:00:23,289
Pěkná, co?

4
00:00:27,819 --> 00:00:30,459
Určitě ostrá.

5
00:00:31,609 --> 00:00:33,398
Dárek od Jibrala Disaha.

6
00:00:33,399 --> 00:00:38,448
Tady se někdo
připravil, to se mi líbí.

7
00:00:38,449 --> 00:00:42,488
Chalífa z Libye mi ji poslal,
když jsme mu slíbili věrnost

8
00:00:42,489 --> 00:00:45,688
po jeho grandiózním
útoku na Ameriku.

9
00:00:45,689 --> 00:00:48,188
Překvapuje mě,
že tě poslali.

10
00:00:48,189 --> 00:00:51,488
S teroristy
nevyjednáváme a tak vůbec.

11
00:00:51,489 --> 00:00:54,419
Nejsem tu jako
americký velvyslanec.

12
00:00:55,609 --> 00:00:59,039
Přináším nabídku
irácké vlády.

13
00:01:01,029 --> 00:01:02,148
Pokračuj.

14
00:01:02,149 --> 00:01:05,778
Jsou připraveni vrátit
vám pět vašich bojovníků,

15
00:01:05,779 --> 00:01:08,778
které zadrželi
na bojišti v Ramádí,

16
00:01:08,779 --> 00:01:13,499
výměnou za 106 nigérijských
dívek ve vašem držení.

17
00:01:15,729 --> 00:01:17,379
Je to dobrá nabídka.

18
00:01:20,109 --> 00:01:21,209
Jaká je vaše odpověď?

19
00:01:28,319 --> 00:01:30,669
Mám rád
praktické dárky.

20
00:01:34,819 --> 00:01:38,728
Co kdybych tě zpátky
poslal s její hlavou v pytli?

21
00:01:38,729 --> 00:01:42,879
Co ty
na takovou odpověď?

22
........